CRIBS - превод на Српском

• јаслице
• креветића
• колијевке
• krevetaca
• црибс
• kolevke

Примери коришћења Cribs на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is also necessary to protect strollers and cribs of babies, always taking care that they are properly ventilated.
неопходно је и заштитити колица и колијевке беба, увијек водећи рачуна о томе да су правилно вентилиране.

Well, one study found that bassinets may pose a slightly higher risk than cribs because due to the bassinet malfunctioning
Па, једна студија је показала да бассинетс може представљати нешто већи ризик од колијевке, јер због бассинет неисправан

Traditionally, cribs are larger than bassinets,
Традиционално, креветићи су већи од бассинетса,

Usually, most toddlers begin climbing their cribs at the age of 16 to 18 months.
Обично, већина малишана почиње пењати своје кревете у доби од 16 до 18 мјесеци.

One example is babies that learn to escape their cribs or baby gates by stacking objects.
Један од примера су бебе које уче да избегну своје кревете или беби капије тако што слагају предмете.

plan to buy children's cribs, changing tables
купите дјечје кревете, мијењање столова

In the past, SIDS was sometimes called"crib death", even though cribs themselves do not cause SIDS.
У прошлости, СИДС је понекад названа" смрт хранитеља", иако сами дјечаци не узрокују СИДС.

While some babies are just happy to play or sleep in their cribs, others are more interested in climbing out of the crib all the time.
Док су неке бебе само срећне да се играју или спавају у својим креветима, други су више заинтересовани за излазак из јаслица све време.

Although it is common for some babies that they want to get out of their cribs, you should not ignore this problem
Иако је уобичајено за неке бебе да желе да изађу из својих креветића, не треба да игноришете овај проблем

according to a book by Jessica Benjamin, the signs over the little boys cribs read.
u mnogim porodilištima širom zemlje sve donedavno, po knjizi Džesike Bendžamin, na tablama iznad krevetaca dečaka je pisalo.

when our girls were first born, would anxiously check their cribs every few minutes to ensure that they were still breathing, proudly showing them off to everyone we knew.
kada je svakih nekoliko minuta nervozno proveravao njihove kolevke da vidi dišu li, ponosno ih pokazujući svakome koga je poznavao.'.

In most cribs, the children experience a change between common ventures- for example,
У већини постељи, деца доживе промену између заједничких активности- на пример,

Used cribs, in particular, are a risky item to ever have
Посебно коришћене кревете су ризична ствар коју ћете икада имати у вашем дому,

according to a book by Jessica Benjamin, the signs over the little boys cribs read,"I'm a boy," and the signs over the little girls cribs read,"It's a girl.".
u mnogim porodilištima širom zemlje sve donedavno, po knjizi Džesike Bendžamin, na tablama iznad krevetaca dečaka je pisalo:" Ja sam dečak", a iznad krevetaca devojčica je pisalo:" To je devojčica.".

Here's the crib daddy made.
Evo kolevke koju je tata napravio.

It is fastened around the perimeter of the crib and very often comes bundled with it.
Она је причвршћена на ободу колијевке и врло често долази у пакету.

Like buying a crib.
Kao na primer kupovina kolevke.

And the narrator was standing over a crib.
A narator je stajao iznad kolevke.

At bedtime, remove all toys away from the crib.
У вријеме спавања, извадите све играчке из колијевке.

Move away from the crib.
Skloni se od kolevke.