Примери коришћења Кредитни извјештај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једном годишње затражите бесплатне копије вашег кредитног извјештаја од сваког од три кредитне бироа на АннуалЦредитРепорт. цом.
At least once a year, get your credit report for free from each of the three Сама деложација се не појављује на вашем кредитном извјештају, али ће акција прикупљања остати тамо док се не исплати у потпуности.
An eviction itself does not appear on your credit report, but the collection action will remain there until it is paid in full.Ако је кредит одбијен због информација о његовом кредитном извјештају, подносилац захтјева може затражити копију кредитног извјештаја бесплатно у року од 60 дана од одбијања.
If Ако установите да постоје грешке у Вашем кредитном извјештају, напишите писмо кредитном бироу у којем објашњава грешку.
If you notice any incorrect information in your credit report, write a letter to the Имате право на једну бесплатну копију вашег кредитног извјештаја из сваког од три главна бироа за кредитно извјештавање сваке године.
You are entitled to one free copy of your credit report from each of the three primary Постоји посебна категорија на кредитном извјештају за кредите који су доспјели 60 дана и доспјели су 90 дана.
There is a separate category on the credit report for loans that are 60 days past due and 90 days past due.Кад год оспоравате нешто у свом кредитном извјештају, укључујући и пресуду,
Whenever you dispute anything on your credit report, including a judgment,Сваке године можете добити бесплатну копију вашег кредитног извјештаја из сваког од три главна бироа за извјештавање о кредиту.
Each year, you are entitled to a free copy of your credit report from all three of the major Репо се појављује на Вашем кредитном извјештају, гдје смањује Вашу кредитну оцјену
The repo shows up on your credit report, where it lowers your Информације о вашем кредитном извјештају одређују вашу кредитну оцјену- која,
Information on your credit report determines your рачуна отплаћује, уклања се из кредитног извјештаја.
it is removed from one's credit report.ова трансакција се појављује у кредитном извјештају.
this transaction appears on the credit report.Постао сам свјестан неплаћеног износа када сам добио копију кредитног извјештаја у јуну 2009. године.
I became aware of the unpaid balance when I got a copy of my credit report in June of 2006.Плаћање се пријављује у каснијем року на Вашем кредитном извјештају након што прође 30 дана.
Late payments show up on your credit report if they are over 30 days late.ви сте имали моје овлаштење да се распитате у мом кредитном извјештају, молим вас пошаљите ми доказ о томе.
and you did have my authorization to inquire into my credit report, then please send me proof likewise.ви сте имали моје овлаштење да се распитате у мом кредитном извјештају, молим вас пошаљите ми доказ о томе.
and you did have my authorization to inquire into my credit report, then please send me proof of this.Ако га поново нађете на неком од ваших кредитних извјештаја, поднесите још један спор код кредитних бироа.
препоручује укључивање ваших кредитних извјештаја.
recommends including your credit reports.Ријетко, пресуда ће се појавити на вашем кредитном извјештају који је погрешан јер је направљена грешка у евидентирању броја социјалног осигурања
Rarely, a judgment will show up on your credit report that is erroneous because a mistake was made in recording the Social Security numberАко не нађете ништа на свом кредитном извјештају и још увијек мислите да можда имате рачуне за наплату,
If you do not find anything on your credit report and you still think you may have collection accounts,
