ГОДИШЊИ ИЗВЈЕШТАЈ - превод на Енглеском

• annual report
• yearly report
• аnnual report

Примери коришћења Годишњи извјештај на Српском и њихови преводи на Енглески

Градско вијеће може такођер усвојити или одбити полугодишњи или годишњи извјештај о извршењу буџета који поднесе градоначелник у складу са чланом 43. став 4 тачка е овог Статута.
The City Council shall also adopt or reject the semi-annual and annual reports on execution of the Budget submitted by the Mayor pursuant to Article 43 Paragraph 4 item e of this Statute.

у складу са Законом о Централној банци Босне и Херцеговине, обавезна да Годишњи извјештај за претходну годину поднесе Парламентарној скупштини Босне и Херцеговине до 31. марта.
Herzegovina, is obliged to submit to the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina the Annual Report for the previous year until 31 March.

Прикупљање годишњих извјештаја.
Collecting annual reports.

Према Годишњем извјештају о насиљу над дјецом у Републици Српској је у 2015.
According to the Annual Report of the Ombudsman for Children for 2015, there were 637

Већина годишњих извјештаја ће имати писмо или од предсједника одбора директора
Most annual reports will have a letter from either the Chairman of the Board of Directors

Служба за унутрашњи надзор посебно даје мишљење о годишњем извјештају о извршењу буџета који подноси извршни орган Града.
In particular, the Office of Internal Control presents an opinion on the annual report on the Budget execution presented by the City executive.

Понекад компаније могу користити Образац 10-к умјесто давања посебног годишњег извјештаја дионичарима.
Sometimes companies may use the Form 10-k in lieu of providing a separate annual report to shareholders.

ФБИ је такођер одговоран за објављивање годишњих извјештаја који се фокусирају на статус државе у проведби закона.
the FBI is also responsible for publishing annual reports that focus on the nation's status of law enforcement.

што представља петину онога што је било предвиђено 1999. године, према годишњем извјештају УНАИДС-а.
representing a fifth of what was contemplated in 1999, according to the UNAIDS annual report.

Током неколико година рада у друштву, задатак му је био састављање годишњег извјештаја о осигурању.
He would compile and compose the annual report on the insurance institute for the several years he worked there.

У свом најновијем годишњем извјештају који је поднио Комисији за вриједносне папире,
In its most recent annual report filing with the Securities and Exchange Commission,

За праћење извршења Документа о политици додјеле концесија у БиХ као и подношење годишњих извјештаја Савјету министара БиХ,
Competent for the monitoring of the execution of the Policy Paper on Granting of Concessions in BiH, as well as for the submitting of annual reports to the Council of Ministers of BiH,

Док се подаци за ове показатеље могу наћи у годишњем извјештају, аналитичари морају бити у стању
While the data for these ratios can be found within the annual report, analysts must be able to compare

Поред годишњег извјештаја о извршењу буџета, Служба за унутрашњи
In addition to the annual report on the Budget execution,

Преокренимо тренд- Образовање избјеглица у кризи” је трећи годишњи извјештај који објављује УНХЦР.
Turn the Tide: Refugee Education in Crisis' is the third annual education report from UNHCR.

Највеће британско удружење туристичких агенција и туроператора АБТА уврстило је Црну Гору у свој годишњи Извјештај о трендовима у путовањима за 2018. годину( АБТА' с 2018 Травел Трендс Репорт).
The largest British association of travel agencies and tour operators(ABTA) has included Montenegro in its annual Report on the latest trends in the global tourism industry in 2018-"ABTA's 2018 Travel Trends Report".

шеф Полиције Скупштини не поднесе наредни годишњи извјештај.
until such time as the Chief of Police submits his next annual report to the Assembly.

Годишњи извјештај је публикација садржи преглед макроекономских кретања за цијелу годину, Извјештај о пословању Централне банке Босне
Annual Report is a publication which includes a survey of macroeconomic trends for the entire year, Report on Operations of the Central Bank of Bosnia

Неки КСНУМКС% локација за купање надгледаних широм ЕУ у КСНУМКС-у се оцењују као одличне Годишњи извјештај Европске агенције за животну средину, што значи да су углавном били без загађивача штетних по људско здравље
Some 85% of bathing sites monitored across the EU in 2018 are judged as excellent in the European Environment Agency's annual report, meaning they were mostly free from pollutants harmful to human health

прилоге за редовни годишњи извјештај Европске комисије о БиХ
documents for the regular annual report of the European Commission on BH