ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ - превод на Енглеском

• annual report
• yearly report
• annual reports

Примери коришћења Годишњи извештај на Српском и њихови преводи на Енглески

Влада усваја годишњи извештај о свом раду, који подноси Народној скупштини.
Government adopts the Annual Report of its work, submitted to the National Assembly.

Тражи гигант Гоогле је објавио традиционални годишњи извештај о најпопуларнијим упитима корисника.
Search giant Google has published the annual report on the most popular user requests.

Банка Ватикана први пут објавила годишњи извештај.
The"Vatican bank" publishes for the first time an annual report.

Председник ЕЦБ је такође обавезан да Парламенту представи годишњи извештај.
The ECB president is also obliged to present an annual report to the parliament.

На Скупштини је представљен и годишњи извештај организације.
Results are presented in the annual report of the organization.

Председник ЕЦБ је такође обавезан да Парламенту представи годишњи извештај.
The Executive Director should also present the annual report to the European Parliament.

то што су само њена земља и Бугарска подвргнуте надзору против корупције кроз годишњи извештај ЕК.
Bulgaria are the only ones subject to anti-corruption monitoring through a yearly report from the European Commission.

Годишњи извештај је главни финансијски документ који компаније које тргује јавно, припремају за своје акционаре.
An annual report is a principal financial document that publicly traded companies prepare for their shareholders.

провајдера нуди постигнућа састанак и даје годишњи извештај о услугама, рекламирање спроводи
the Provider offers an achievement meeting and provides an annual report about the services provided,

Можете да наручите годишњи извештај одељења за односе са инвеститорима да бисте анализирали финансијске извештаје
You can order an annual report from a corporate investor relations department to analyze financial statements

Иако је годишњи извештај замишљен да буде документ о потпуном обелодањивању,
While the annual report is meant to be a full-disclosure document,

Влада усваја годишњи извештај о раду до 1. маја текуће године за претходну годину.
Government adopts the annual report by May 1 of the current year for the previous year.

Годишњи извештај, поред пружања потпуних финансијских извештаја о обелодањивању, такође је намењен
The annual report, in addition to providing full disclosure financial statements,

Овлашћено лице државног органа подноси годишњи извештај Поверенику о радњама тог органа, предузетим у циљу примене овог закона,
A state body authorized person shall submit an annual report to the Commissioner on the activities of the body undertaken with the aim of implementing this Law,

Он издаје Годишњи извештај о административним и финансијским позицијама BIPM-а владама земаља чланица Конвенције о метру.
It issues an Annual Report on the administrative and financial position of the BIPM to the governments of the Member States of the Metre Convention.

WМО је пре два дана објавила годишњи извештај о стању глобалне климе,
Last week, the World Meteorological Organisation published its annual report on the state of the global climate,

Институт за верске послове објавио је годишњи извештај у којем је приказана имовина вредна 5, 27 милијарди евра, док је прошле године вредност имовине била 5, 69 милијарди евра.
The Institute for Religious Works issued its annual report Tuesday showing assets of 5.27 billion euros compared to 5.69 billion last year.

Не сачини годишњи извештај о спровођењу плана мера из члана 13. става 2;
Fails to produce the annual report on implementation of the plan of measures from Article 13 paragraph 1;

Подноси Влади годишњи извештај о реализованим пројектима у складу са овим законом у Републици Србији;
Submits to the Government the annual report on projects realized in compliance with this Law in the Republic of Serbia;

Подноси Влади годишњи извештај о реализованим пројектима у складу са овим законом у Републици Србији;
Submits to the Government its annual report on projects implemented in accordance with this law in the Republic of Serbia;