КРЕМА ЗА СУНЧАЊЕ - превод на Енглеском

• sunscreen
• sun cream
• sunscreens

Примери коришћења Крема за сунчање на Српском и њихови преводи на Енглески

Произвођачима крема за заштиту од сунца сада је забрањено да тврде да је крема за сунчање“ водоотпорна” или“ доказ зноја”, јер је ФДА утврдила да су ови термини погрешни!
Sunscreen manufacturers now are banned from claiming that a sunscreen is“waterproof” or“sweat proof,” as the FDA has determined that those terms are misleading!

Произвођачима крема за заштиту од сунца сада је забрањено да тврде да је крема за сунчање“ водоотпорна” или“ доказ зноја”, јер је ФДА утврдила да су ови термини погрешни.
Sunscreen manufacturers are banned from claiming that a sunscreen is"waterproof" or"sweat proof," as the FDA has determined that those terms are misleading.

боље је да будете крема за сунчање", каже Немац.
the better it gets at being a sunscreen,” German says.

боље је да будете крема за сунчање", каже Немац.
the better it gets at being a sunscreen," explains Dr. German.

До сада, ова корист од креме за сунчање једва да је истраживана.
Until now, this benefit of sunscreen has hardly been investigated.

Носите крему за сунчање и понесите шешир.
Wear sunscreen, and bring a hat.

ПСА-увек носите вашу крему за сунчање!
And always, always wear sun cream!

Користите крему за сунчање и немојте занемарити наочаре за сунце.
Use sunscreen and do not neglect sunglasses.

Увек користите крему за сунчање која је водоотпорна.
Always use a sun cream that is water resistant.

Увек носите крему за сунчање са најмање СПФ 30!
Always wear sunscreen with at least SPF 30!

Kako odabrati kremu za sunčanje.
How to choose a sun cream→.

ААД такође не тежи да категоризује крему за сунчање на овај начин;
The AAD also doesn't tend to categorize sunscreen this way;

Kremu za sunčanje sa visokim faktorom zaštite.
Sun cream with high sun protection factor.

Креме за сунчање праве се тако да остану ефикасне до три године.
Sunscreen is designed to remain effective for up to 3 years.

Uvek pažljivo nanesite kremu za sunčanje i stavljajte je redovno.
Remember to pack your sun cream and apply it regularly.

Међутим, примена креме за сунчање СПФ-50 може зауставити тај ланац догађаја, кажу истраживачи.
But applying SPF-50 sunscreen can halt that chain of events, the researchers said.

Da li je dozvoljeno koristiti kremu za sunčanje od prošle godine?
Can I use leftover sun cream from last year?

Не користите крему за сунчање свакодневно.
Do not use sunscreen daily.

Krema za sunčanje je neophodna.
Sun cream is needed.

И наравно, ношење креме за сунчање је критично.
And, of course, wearing sunscreen is critical.