КРЕМЕ ЗА СУНЧАЊЕ - превод на Енглеском

• sunscreen
• sunscreens

Примери коришћења Креме за сунчање на Српском и њихови преводи на Енглески

Креме за сунчање треба носити цео дан,
Sunscreen should be worn all day,

Новији физички креме за сунчање су лакши
The newer physical sunscreens are lighter in weight

Није нова информација да успешно избегавање опекотина од сунца почиње са великодушним наношењем креме за сунчање сваки дан.
It's not new information that successfully avoiding a sunburn starts with generously applying sunscreen every day.

ФДА захтева да све креме за сунчање задрже своју оригиналну снагу најмање три године.
All sunscreens are required by the FDA to keep their original strength for at least three years.

Ф Не излазите никада на сунцу и на хладноћи без креме за сунчање и мазива.
Never go out in the sun and in the cold without sunscreen and moisturizers.

ФДА захтева да све креме за сунчање задрже своју оригиналну снагу најмање три године.
It's required by the FDA that all sunscreens retain their original strength for at least three years.

99% дерматолога се сложило да њихови пацијенти не наносе довољно креме за сунчање.
99 percent said their patients don't use enough sunscreen.

То је званично: Хаваји су забранили све хемијске креме за сунчање које се сматрају опасним за кораљни гребен.
It's official: Hawaii has banned all chemical sunscreens deemed dangerous to the coral reef.

требало би да се примени и на креме за сунчање кожу пре сваког изласка на улицу.
should be applied to the skin sunscreen before each exit to the street.

избегавајте креме за сунчање које су хемијски засноване, јер имају тенденцију
avoid sunscreens that are chemical-based because they tend to cause more irritation,

Конкретније, Хаваји желе уклонити одређене креме за сунчање из трговина због њихових штетних посљедица на кораљни гребен.
More specifically, Hawaii wants to remove certain sunscreens from stores due to their detrimental consequences on the coral reef.

Да ли сам ти то рекао ваше креме за сунчање добијају драге критике од Капетана,
Did I tell you that your sunscreens get rave reviews from the Captain,

Редовна употреба креме за сунчање може помоћи у спречавању оштећења коже од излагања сунцу.
Regular use of sunscreen can help prevent skin damage from sun exposure.

С процјеном 14. 000 тона креме за сунчање похрањених у оцеан сваке године,
With an estimated 14,000 tons of sunscreen deposited into the ocean every year,

Вјерујем да је прекомјерна употреба креме за сунчање значајно допринијела,
I believe that the excessive use of sunscreen has contributed significantly,

када сте ставили на креме за сунчање.
when you put on the sunscreen.

Процењује се да се око 14. 000 тона креме за сунчање сваке године нађе у океанима.
It is estimated that 14,000 tons of sunscreen enter our oceans each year.

Дакле, у овом тренутку ми ћемо одговорити на неколико питања за правилна употреба креме за сунчање.
Therefore, at this point we will answer a few questions for proper use of sunscreen.

Њено брзо правило:„ Будите сигурни да је сваки центиметар изложене коже прекривен дебелим слојем креме за сунчање.
Her quick rule:“Be sure that every inch of exposed skin is covered with a thick layer of sunscreen.

примени много креме за сунчање.
you should definitely apply plenty of sunscreen.