КРЕНЕМ - превод на Енглеском

Требало би да поједем нешто пре него што кренем.

We definitely should eat some before we leave.

био сигуран да су ми зуби у добром здрављу прије него што кренем даље.".

made sure my teeth were in good health before moving forward.”.

Свугде кренем, толико сам научио од људи тамо,

Everywhere I go, I learn so much from the people there,

Међутим, пре него што кренем да вам показујем како се уметници поново враћају анатомији данас,

But before I get into showing you how artists are reclaiming anatomy today,

И онда кренем на спавање питам се да ли је сад по ко зна који пут силују.

And then I go to bed at night wondering if she's out there being raped for the thousandth time.

преболим га и кренем даље…“.

I get over it and move forward.”.

Сада кренем да радим једном недељно и пливам директно после

I now cycle to work once a week

То јест, ако кренем у циклус, бициклизам траје око сат

That is, if I cycle, cycling for one and a half hours

Пре него што кренем на планинарење- увек се постарам да мој пас има времена да обави свој" посао",

Before going on a hike- I always make sure my dog has time to do his“business”,

Ево ствари због којих сам схватила да је дошло време да спакујем ствари и кренем.

That was when I really knew it was time to pack up and go.

рекао ми да се одмах спремим и кренем са„ заставом“ пред затвор у Сребреницу.

told me to get ready at once and come with the flag in front of Srebrenica prison.

из неког разлога ме више није страх да кренем даље.

I'm not afraid to move forward anymore.

Моје путовање на грчка острва ће трајати само месец дана пре него што кренем у Италију, Мађарску и, коначно, Шведску.

My trip to the Greek islands will only last a few weeks before I move on to Italy, Hungary, and Sweden.

Пре него што затворим очи и кренем ка визији Буде,

Before closing my eyes and moving towards the vision of the Buddha,

Пре него што затворим очи и кренем ка визији Буде,

Before closing my eyes and moving towards the vision of the Buddha,

Пре него што затворим очи и кренем ка визији Буде,

Before closing my eyes and moving towards the vision of the Buddha,

Неколико ствари се некако поклопило да би ме довеле до моје одлуке да' само кренем', одговарам новим критеријима за' прекид каријере' на послу,

Several things kinda coincided to bring me to my decision to‘just go,' I fit the new criteria for‘career breaks' at work,

је то јутро пре него што кренем на посао, или усред велике расправе на друштвеним медијима.

whether that's in the morning before going into work, or in the midst of a great discussion on social media.

Када кренем на камеру да снимим фотографију ако је на њој права камера,

When I go on camera to take a photo if the real camera is on it works,

Gde god krenem, ona ide sa mnom.

Wherever I go, she comes with me.

Примери коришћења Кренем на Српском и њихови преводи на Енглески