Примери коришћења Кримских татара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На Криму се 18. маја обележава дан сећања на жртве кримских Татара.
In Ukraine May 18 marks Украјинска певачица Џамала победила је на„ Песми Евровизије 2016“ са контроверзном композицијом о Стаљиновим депортацијaма Кримских Татара.
Ukrainian singer Jamala has won the 2016 Eurovision song contest with a controversial piece about Stalin's deportation of Crimean Tatars.Муслимански батаљон“ ће се формирати од добровољачког батаљона кримских Татара по имену„ Крим“.
The"Muslim battalion" will be created on the base ће се број кримских Татара који учествују у гласању повећати.
saying that the number of Crimean Tatars participating in the vote will increase.Скоро 8. 000 кримских Татара је умрло током депортације,
Мада је совјетски декрет из 1967. повукао оптужнице против Кримских Татара, совјетска влада није урадила ништа да убрза њихово поновно насељавање на Крим
Although a 1967 Soviet decree absolved the charges against Crimean Tatars, the Soviet government did nothing to facilitate their resettlement in Crimea and to make reparations for lost livesмалтретирао и затварао представнике кримских Татара, често под сумњивим оптужбама“,[ 43] док је представничко тело Меџлис кримских Татара забрањено.[ 97].
harassed and jailed Crimean Tatar representatives, often on dubious charges",[43] while the representative body the Mejlis of the Crimean Tatar People was banned.[97].Мада је совјетски декрет из 1967. повукао оптужнице против Кримских Татара, совјетска влада није урадила ништа да убрза њихово поновно насељавање на Крим
Although a 1967 Soviet decree removed the charges against Crimean Tatars, the Soviet government did nothing to facilitate their resettlement in Crimea and to make reparations for lost livesовог пута од јаке хорде кримских Татара.[ 1].
this time by a 40,000 strong Crimean Tatar horde.[19].НКВД је 20. јула укрцао стотине кримских Татара на стари брод,
on 20 July the NKVD boarded hundreds of Crimean Tatars onto an old boat,притиске на Русију треба појачати, а санкције продужити због прогона кримских Татара на територији окупираног Крима.
sanctions should be extended due to the persecutions of the Crimean Tatar people in the occupied Crimea.Записи показују да је најмање 7. 889 кримских Татара умрло током овог дугог путовања,
The records show that at least 7,889 Crimean Tatars died during this long journey,постао активиста за право кримских Татара на повратак.
became an activist for the right of the Crimean Tatars to return.За све 23 године док је Крим био у саставу Украјине није донет ниједан закон о рехабилитацији раније депортованих Кримских Татара и није спроведен програм обезбеђивања животних услова за њих.
During the 23 years of Crimea's stay in Ukraine, there was not a single law passed on the rehabilitation of previously deported Crimean Tatars or a single programme for their resettlement.која се односи на депортацију кримских Татара у истоименој години.
which refers to Упркос хиљадама кримских Татара у Црвеној армији када је напала Берлин,
Despite the thousands of Crimean Tatars in the Red Army when it attacked Berlin,Инвазија Кримских Татара на Велику московску кнежевину' почела је 1507.,
The Crimean Tatar's invasions of Russia began in 1507,Инвазија Кримских Татара на Велику московску кнежевину' почела је 1507.,
The Crimean Tatar's invasions of Russia(Muscovy) began in 1507,радећи не у корист кримских Татара или чак Кијева,
working not for није укинуо директиву којом се забрањује повратак кримских Татара упркос томе што је дозволио повратак већини других депортованих народа.
did not lift 
