КРИЈУМЧАРЕЊЕ - превод на Енглеском

• smuggling
• trafficking
• contraband

Примери коришћења Кријумчарење на Српском и њихови преводи на Енглески

обавља Схакедовнс ткива попут наоружања или лекова, за кријумчарење и драгоцености.
perform shakedowns of tissue such as weaponry or medication, for contraband and valuables.

миграције, кријумчарење или вандализам.
migration, smuggling or vandalism systematically.

Међународни одбор за контролу опојних дрога тврди како је кријумчарење хероина из Авганистана повећало потрошњу опојних дрога у источноевропским земаљама на нивоа веће од светског просека.
According to the International Narcotic Control Board, Heroin trafficking from Afghanistan has increased the consumption of opiate drugs in East European countries to levels higher than the world average.

У међувремену, не морате тражити нелегалне услуге или кријумчарење да пронађете неке једноставне чудне ствари за продају.
Meanwhile, you don't have to look for illegal services or contraband to find some just plain strange things for sale.

фалсификовање валуте еура и кријумчарење људи.
counterfeiting of the euro currency, and people smuggling.

Почетком 2012. Бијела кућа санкционисала је осумњиченог албанског мафијашког шефа Насера Келмендија за кријумчарење наркотика.
In early 2012, the White House sanctioned suspected Albanian mafia king pin Naser Kelmendi for drug trafficking.

Зашто бих ти судим за куповину гомилу играчака за бебе и кријумчарење их у кућу?
Why would I judge you for buying a bunch of baby toys and smuggling them into the house?

дроге или кријумчарење материјала.
drugs or contraband material.

земља је постала и средиште за кријумчарење миграната у Европу.
which has also become a hub for trafficking of migrants towards Europe.

Оптужен је за повезаност са криминалном групом осумњиченом за кријумчарење велике количине канабиса.
He is accused of links to a criminal group suspected of trafficking large amounts of cannabis.

укључујући кријумчарење оружја и нафте,
including trafficking weapons and oil,

Погранична област у близини града Педро Хуан Кабаљеро сматра се транзитном тачком за кријумчарење дроге и друге криминалне активности банди.
The border region near Pedro Juan Caballero is considered a hotspot for drug trafficking and other criminal activity.

Кријумчарење меса с Косова
The smuggling of meat from Kosovo

Да ли је могао да спречи кријумчарење оружја и улазак терориста на сиријску територију
Has it been able to prevent the smuggling of terrorists or weapons into Syria or providing a safe

Шверц робе и кријумчарење дроге, оружија и људи угрожава животе свих нас.
The misdeclaration of goods, and the smuggling of drugs and weapons all put our world at risk.

они су укључени у кријумчарење кинеских држављана у Европу.[ 1].
they are involved in human smuggling of Chinese nationals to Europe.[10].

Метохија успели да спрече кријумчарење 180 килограма смрзнутих пилећих батака, америчког порекла.
Metohija managed to prevent the smuggling of 180 kilograms of frozen chicken thighs, which were of American origin.

Па он није једини кукавица који покушава да доведе трговину слоноваче и кријумчарење до краја.
Well he's not the only pup trying to bring the ivory trade and poaching to an end.

подвукао је узнемиравајуће чињенице у вези са криминалним пословима укљученим у кријумчарење миграната и трговину људима.
to Address Transnational Threats, underlined the alarming facts about the criminal business engaged in the smuggling of migrants and trafficking of people.

Погранична област у близини града Педро Хуан Кабаљеро сматра се транзитном тачком за кријумчарење дроге и друге криминалне активности банди, попут Прве команде престонице
The border region near Pedro Juan Caballero is seen as a transit point for drug trafficking and other criminal activity by gangs like Brazil's PCC