КРМИ - превод на Енглеском

• stern
• aft

Примери коришћења Крми на Српском и њихови преводи на Енглески

Зграду центра, налик на крму брода, дизајнирао је Рензо Пиано.
The building of the center, resembling a ship's stern, was designed by Renzo Piano.

Razarač prolazi krmi od luke na desno.
Destroyer passing aft from port to starboard.

Није свака радња је крме за четири ногу пријатељ.
Not every store is stern for four-legged friend.

Krma i pogon.
Aft and propulsion.

Ima veliki komad krme tamo koji tone.
There's a big chunk of the stern going under there.

Ali niko pre nije pucao na mene na krmi.
But I've never been shot in the aft.

Pramac i krma su bili razdvojeni oko petnaestak metara.
The bow and stern were sticking up about fifty feet and quite independent.

Kreni brzo, krma.
Hold fast, aft!

Prema krmi!
According to Stern!

Otisni krmu.
Cast off aft.

Експлозија уништава крму и проузрокује потонуће брода за два минута.
The explosion broke the stern off and caused the ship to sink within two minutes.

krenemo od pramca ka krmi?
work our way aft?

Da, na krmi je bio drveni sanduk. Mirno.
Yes, there was a wooden box on the stern.

Išao sam na krmu provjeriti turbine.
I was going aft to check on the turbines.

To vam je krma, kapetane?
That's stern, captain?

Idemo do krme, što brže možemo!
Get to the stern as fast as you can!

Još uvek je ranjiv na krmi, kao i svi drugi brodovi.
She's still vulnerable at the stern, like the rest of us.

То ми је била крма. očito мораш проводити више времена на мору.
It was my stern. Clearly you need to spend more time at sea.

Želim mahagonij, od krme do… do drugog kraja.
I want mahogany, from the stern to the… To the other end.

Krma ili pramac?
Stern or bow!