КРОТКИ - превод на Енглеском

• meek
• gentle
• humble
• mild-tempered

Примери коришћења Кротки на Српском и њихови преводи на Енглески

После тога више никад није могао да заборави неизрециво кротки, препун љубави,
Afterwards he was never to forget the inexpressibly gentle, infinitely loving,

Они, који су кротки по Богу, мудрији су од премудрих,
He who is meek in God is the wisest of the wise,

Који су кротки по Богу, мудрији су од премудрих,
He who is meek in God is the wisest of the wise,

бисмо се свагда налазили у стању какво доликује светима, кротки и ничим непометени услед наше спремности за добро.
we may be in a state becoming to a holy person, gentle and untroubled in every way, because of our readiness for the good.

истражити многе начине Бог ради у историји преко људи- кротки и моћни, познати
explore the many ways God works in history through people- the meek and the mighty, the famous

претерано стидљиви Ђандоменико Фракија те облучни и кротки рачуновођа Уго Фантоци- можда најомиљенији лик у италијанској комедији.
the ultra-timid Giandomenico Fracchia, and the obsequious and meek accountant Ugo Fantozzi, perhaps the favourite character in Italian comedy.

Blagoslovljeni su krotki.".
Blessed are the meek.".

Budi krotka i poslušna, moje dete.
Be meek and obedient, my child.

Teško da su krotki.
They're hardly gentle.

Treće blaženstvo glasi:" Blaženi su krotki, jer će oni naslediti zemlju".
The third Beatitude is,“Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.”.

Blaženi su krotki, draga.
Blessed are the meek, dear.

Blaženi su krotki.'.
Blessed are the meek.

Srećni su krotki,*+ jer će naslediti zemlju.
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Pa može li ovo objasniti kako prethodno krotka, nežna osoba iznenada postane nasilna?
So would this explain a previously meek, gentle person suddenly turning violent?

Bila je krotka, nežna i ljubazna.
She was meek, gentle, kind.

Blagosloveni su krotki, jer ce oni posedovati zemlju.
Blessed are the meek, for they shall possess the earth.

Господ подиже кротке, а грешнике понижава до земље.
The Lord lifts up the meek, but brings sinners down to the ground.

Neka čuju krotki i obraduju se.
Let the meek hear and be glad.".

Takoreći, kao krotki i blagi Spasilac bioje hiljadu milijardi.
Which is to say, that as the meek and gentle Savior he was a thousand billion.

Krotka je kao jagnje.
She's meek as a lamb.