КРСТАША - превод на Енглеском

• crusaders
• crusader
• crucifers
• cruisers

Примери коришћења Крсташа на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз елиминацију Цариградске патријаршије од стране римокатоличких крсташа, Бугарска постаје центар православног хришћанства.
With the elimination of the Patriarchate of Constantinople by the Roman Catholic Crusaders, Bulgaria became the centre of the Orthodox Christianity.

Тако да сам био узбуђен што сам сазнао за Леанне Бровн, крсташа за кућно кување
So I was excited to learn about Leanne Brown, a crusader for home cooking

У Алепу, Саади се придружио групи суфија који су се одлучно борили против крсташа.
At Halab, Saadi joins a group of Sufis who had fought arduous battles against the Crusaders.

је поново пропала након пораза Крсташа.
it fell into ruins once again after the Crusader defeat.

До средине 1209. скупило се око 10. 000 крсташа у Лиону и кренули су према југу.
By mid 1209 around 10,000 crusaders had gathered in Lyon and began to march south.

дошле су до Јевреја у Јерусалиму много пре доласка крсташа.
reached the Jewish communities in Jerusalem long before the crusaders themselves arrived.

који су били потпуно уништени од стране католичких крсташа.
like the Cathars, who were completely annihilated by Catholic crusaders.

борио се против ових атеиста, крсташа и издајника.
fight against these atheists[Kurds], these Crusaders and these traitors.".

Пошто је моћ крсташа сада значајно опала накох Хитина,
With the strength of the Crusaders now heavily reduced since Hattin,

У време крсташа, који су заузели Витлејем
In the time of the Crusaders, who captured Bethlehem before taking Jerusalem,

већина крсташа је напустила регију,
most of the crusaders had left the region,

Град пада у руке крсташа и следи немилосрдан покољ његових муслиманских становника.
On 3 June 1098 the city fell into the hands of the Crusaders and a merciless massacre of its Muslim residents ensued.

О једини преживели физички подсјетници Бабсоновог крсташа су чудни камени маркери који и даље дотаче 13 колеџних универзитета из Маине на Флориду.
About the only surviving physical reminders of Babson's crusade are the odd stone markers that still dot 13 college campuses from Maine to Florida.

Вођена је 6. априла 1250. године између крсташа предвођеним француским краљем Лујем IX
The battle was fought on April 6,1250, between the Crusaders led by King Louis IX of France

Не зна се тачан број крсташа, али Ремон Агиљерски је навео
The precise number of crusaders is unknown, but the number given

храброст крсташа је спречила Турке да однесу победу.
the courage of the crusaders prevented the Turks from achieving success.

гдје је планински терен омогућио„ многим јеретицима” олакшао одбрану од крсташа.
namely Soli, where the mountainous terrain helped"many heretics" defend against the crusaders.

У тренутку када кардинал долази у Бохемију, три војске крсташа напале су Хусите на Мжеу.
At the moment of his entrance into Bohemia a combined attack was made by three armies of the crusaders upon the Hussites at Mies.

дошле су до Јевреја у Јерусалиму много пре доласка крсташа.
reached the Jewish communities in and around Jerusalem long before the crusaders themselves arrived.

Похлепни крсташ по имену Рене од Шатијона стално крши крхки мир између крсташа и Сарацена, што Саладину изазива велику бригу.
A villainous Crusader by the name of Reynald de Chatillon has continuously violated the fragile peace between the Crusaders and the Saracens, causing great concern to Saladin.