КРСТОВИ - превод на Енглеском

• crosses
• cross

Примери коришћења Крстови на Српском и њихови преводи на Енглески

Освештани су крстови који су потом уздигнути.
The crosses have lights that are turned on at Christmas.

Обећао је да ћемо је задржати ако кажем где су крстови.
He said she could stay if I said where the crosses are.

Шта су ти крстови?
What are the crosses?

одлично одговарали својој намјени; крстови су из неких других разлога додати.
served their purpose, but the crosses have been added for some other reasons.

видите када то није довољно( крстови не треба да испадају,
see when it is not enough(the crosses should not fall out,

На самом крају, крстови се уклањају, а затим се ињектира у малом контејнеру.
At the very end, the crosses are removed, and then the grout is prepared in a small container.

Али погажени крстови на Косову уздићи ће се полако у срцу народном и уселиће се у срце народно.
Nevertheless, the crosses trampled on Kosovo will be easily raised up in the heart of the people and will dwell in the heart of the people.

Крстови ће бити постављени на куполе крајем октобра, док ће бронзана врата
The crosses will be placed on the Cathedral's domes by the end of October,

Крстови ће бити постављени на куполе крајем октобра,
The crosses will be placed on the domes in late October,

Неке од његових тендера атрибуте екстравагантан исклесан портали и крстови и исклесан главе змајева на кров.
Some of its delicate attributes are the extravagantly carved portals and the crosses and carvings of dragon's heads on the roofs.

Серафим је записао:„ Кад сам постао хришћанин, својевољно сам разапео свој ум, и сви крстови које носим за мене су извор радости.
Shortly after his conversion he wrote,"When I became a Christian I voluntarily crucified my mind, and all the crosses that I bear have only been a source of joy for me.

Европа не сме да дозволи да се након толико векова поново пале крстови и уништавају хришћанске светиње и гробови.
Europe must not allow that after so many centuries the crosses are torched and holy Christian sites and tombs desecrated.

Серафим је записао:„ Кад сам постао хришћанин, својевољно сам разапео свој ум, и сви крстови које носим за мене су извор радости.
This is what he meant when he said,“When I became Christian I voluntarily crucified my mind, and all the crosses that I bear have been only a source of joy for me.

би се на крају сви крстови света претворили у једно велико неподношљиво бреме које ће притискати њихове главе и под којим ће вечно
and in the end all the crosses of the world will converge into one great hellish burden which will weigh down upon their heads

штитови на којима се налазе различити мотиви као што су крстови или лабарум.
shields displaying various motifs such as the cross or the labarum.

Као што је и сам написао-„ Када сам постао хришћанин ја сам добровољно разапео мој ум, a сви крстови које носим били су само извор радости за мене.
This is what he meant when he said,“When I became Christian I voluntarily crucified my mind, and all the crosses that I bear have been only a source of joy for me.

Као што је и сам написао-„ Када сам постао хришћанин ја сам добровољно разапео мој ум, a сви крстови које носим били су само извор радости за мене.
Shortly after his conversion he wrote,"When I became a Christian I voluntarily crucified my mind, and all the crosses that I bear have only been a source of joy for me.

Постоје докази да су крстови изграђени пре 1636. године, јер су, према Јану Непомуцену Фијалеку, крстови били приказани и на два сребрна портрета Светог Казимира који су направљени 1636. године
There is some evidence that the crosses were built before 1636 as, according to Jan Nepomucen Fijałek, the crosses were also depicted on two silver portraits of St. Casimir that were made in 1636

Sonny-ev krst je bio na zlatnom lancicu!
Okay, Sonny's crucifix was on a gold chain!

Izveštaji Crvenog Krsta ukazuju da su bolnice u Bagdadu pretrpane ranjenima u borbama.
The International Red Cross warns that hospitals in Baghdad are being overwhelmed with casualties.