КРУПНЕ - превод на Енглеском

• large
• big
• major
• bulky
• close-up
• coarse
• great
• huge

Примери коришћења Крупне на Српском и њихови преводи на Енглески

Очи су им крупне, а немају унутрашње носне отворе( хоане).
Their heads are wide, and their eyes are lidless.

И често су крупне.
They are often high.

Сам рат је био нежељена последица крупне грешке у политичкој процени.
The war itself was the unintended consequence of a gross error in political judgment.

И често су крупне.
They quite often are high.

За све светове, крупне и ситне, што не дрхте пред страшним присуством Твојим, плачем
For all the worlds, large and small, that do not tremble before Your awesome presence,

Панонска низија је била погоднија за пољопривреду од крупне стоке на испаши,
The Carpathian Basin was more suitable for agriculture than large livestock grazing,

Слободна конкуренција је нужна за формирање крупне индустрије, јер је то једино стање друштва у коме се крупна индустрија може развити.
Free competition is necessary for the establishment of big industry, because it is the only condition of society in which big industry can make its way.

За крупне еволуционе промене потребно је сувише времена како би се могле директно посматрати у временским размерама забележене људске историје.
Major evolutionary change requires too much time for direct observation on the scale of recorded human history.

У таквој жени свакако морали да буду крупне очи у облику бадема,
In such a woman certainly had to be large almond-shaped eyes,

Крупне промене настају половином 15. века када ова територија
Big changes appeared in the middle of the 15th century when this territory

Телефон је мало крупне природе, али се лако може навикнути када га држите дуже време.
The phone is a little bulky in nature, but it is easy to become accustomed to when holding it for longer periods of time.

Неке врсте паса су помагале у лову на веома крупне шумске животиње,
Some dogs could help to hunt very large forest animals,

Да ћемо учинити крупне кораке напред у реализацији Минског договора.
That we will make major headway in the implementation of the Minsk Agreements.

Мануфактурни радник бива отргнут од свог патријархалног односа од стране крупне индустрије, губи сву имовину коју је још увек имао, и на овај начин постаје пролетер.
The manufacturing worker is torn out of his patriarchal relation by big industry, loses whatever property he still has, and in this way becomes a proletarian.

Међутим, крупне траве се такође појављују у групи,
However, the large grasses also appear in the group,

Идеално, јер крупне кофере које обично користим су увек превелике за мој ауто,
Ideal, because the bulky suitcases that I normally use are always too big for my car,

оне имају крупне плочице, а они су их вадили,
they have big tiles and they were pulling those up

који отклања све крупне недостатке и јулијанског и грегоријанског.
which corrects all major shortcomings of both the Julian and Gregorian calendars.

на слонове за крупне погледе животиња.
or on elephants for close-up views of the animals.

прилагођен обради и варењу крупне биљне хране,
adapted to the processing and digestion of coarse plant food,