КРУПНИ - превод на Енглеском

• large
• close-up
• big
• coarse
• bulky
• major
• croupy
• burly

Примери коришћења Крупни на Српском и њихови преводи на Енглески

Крупни мужјаци су посматрани како нападају фоке ако не могу да пронађу друге изворе хране.
Large male walruses have been observed to attack seals if they cannot find any other food source.

Направљени су и крупни помаци у приближавању стандардима Европске уније,
Big steps were also made towards harmonisation with EU standards,

Патагонијска мара( Dolichotis patagonum) Патагонијска мара је крупни јужноамерички глодар који насељава Аргентину,
Patagonian mara is a large South American rodent that inhabits Argentina,

бродови за бродове пружају крупни поглед на ове привлачне птице
tour boats give a close-up view of these appealing birds

Слатка верзија се често уваља у крупни шећер или шећер у праху пре печења.[ 1].
The sweet version is often rolled in coarse sugar or powdered sugar before baking.[1].

Крупни капитал почетком тридесетих година није нароцито желео Хитлера, и више би волео какав ортодокснији конзервативизам.
Big business in the early 1930s did not particularly want Hitler, and would have preferred more orthodox conservatism.

Листови постају крупни и свијетлозелени, али у исто вријеме на биљци се формирају многи неплодни цвјетови.
The leaves become large and bright green, but at the same time many barren flowers form on the plant.

траг пружа крупни поглед на прве мљевене мљевилице на воду у Јужној Каролини.
the trail provides a close-up view of the first water-powered textile mills in South Carolina.

Мрвила је крупни црни пудер дрвеним тучком дугачким готово као и њена рука.
She was grinding at a coarse black powder with a wooden pestle nearly as long as her arm.

Глатки или крупни новчаници су фини за случајну употребу,
Chunky or bulky wallets are fine for casual usage,

Крупни котлети са спанаћем
Large chopped cutlets with spinach

поред гребена који пружају страшне погледе и крупни поглед на чудне формације.
along ridges that provide awesome views and close-up looks at the strange formations.

Али на већим раздаљинама, крупни шлемови и гомила свемира,
But at greater distances, bulky helmets and unwieldy space suits,

Русија и Азербајџан су крупни међународни играчи у енергетици,
Russia and Azerbaijan are major international players in the energy sector,

веома крупни комади који испадају из лонца,
very large pieces that fall out of the pot

иструну гној, тло и крупни пијесак.
soil and coarse sand.

Тај руски олигарх је био Бојко- крупни инвеститор и банкар,
The Russian oligarch in question was Boyko- a major investor and banker,

само из виђења, крупни човек средњих година, са науљеном црном косом,
by sight at least, a bulky man in his middle years with oily black hair,

Необично крупни плодови маклуре добили су романтично име- Адамова јабука-
The unusual large fruits of maclura received a romantic name- Adam's apple-

завршила је као да има крупни кашаљ, што многи родитељи тамо знају”, рекао је.
she wound up having like a croupy cough which a lot of parents out there know," he said.