КРХКОСТИ - превод на Енглеском

ваша коса је склонија крхкости, тако да морате бити сигурни да је ваша коса добро збринута.

your hair is more prone to fragility, so you need to make sure that you provide your hair with proper care.

Према томе, треба је додати слици крхкости, њежности и жеље,

Therefore, it should be added to the image of fragility, tenderness and desire,

Такође овај агент успешно решава проблем крхкости косе, враћа их

Also this agent successfully solves a problem of fragility of hair, restores them

Тетоважа може говорити о крхкости човечанства, чак и начину на који носилац дозива живот Имаге Соурце.

The tattoo can talk about the fragility of mankind and even the way that life is perceived by the wearer image source.

Танак струк ствара утисак крхкости и женствености и чини да човек жели

Thin waist creates the impression of fragility and femininity and makes the man want to protect

Појављују се због крхкости судова, а чак их и тешка храна може изазвати.

They arise because of the fragility of the vessels, and even hard food can provoke them.

Због крхкости овог материјала није препоручљиво користити за стварање декоративних елемената на зидовима,

Because of the fragility of this material is not recommended to use to create decorative elements on the walls,

Спречавање крхкости и стратификација штапова због лепљења малих вага који се налазе дуж целе длаке;

Prevention of fragility and stratification of cores due to pasting of the small scales located on all length of a hair;

онда је могуће заборавити на проблем крхкости и сувоће главе чула у потпуности.

then it is possible to forget about a problem of fragility and dryness of a head of hear completely.

из разних класа и поднебља мора постати свеснији себе и крхкости идентитета.

the traveler is bound to become more aware of himself and of the fragility of identity.

јакна са Баске ће створити утисак крхкости и лакоће форми.

jacket with Basques will create the impression of fragility and lightness of forms.

који служи за пренадокнаду крхкости подложног концепта себе.

serving to overcompensate for the fragility of the underlying concept of self.

виталне силе склоне крхкости.

the vital force inclined to fragility.

расте успех њене компаније- имала је чак и прилику да у 2017. години одржи TED презентацију под називом„ Фактор крхкости“.

more frequently as her company's success has grown- including in a 2017 Ted talk called“The Fragility Factor.”.

елиминацији крхкости капиларних канала

eliminate the fragility of capillary channels

склоне крхкости, како би их учинили фантастичним и свиленкастим.

inclined to fragility, to make them magnificent and silky.

удар може да прекине такво прање због крхкости керамике.

impact can break such a washing due to the fragility of the ceramics.

је дивна медитација о крхкости живота и компликацијама смрти.

is a beautiful meditation on the fragility of life and the complications of death.

невиности и крхкости са дрским, гласним и агресивним.

clever juxtaposition of fragility, innocence and beauty with brash, aggressive and loud.

доприноси крхкости и губитку косе

contributes to brittleness and hair loss

Примери коришћења Крхкости на Српском и њихови преводи на Енглески