THE FRAGILITY - превод на Српском

• krhkost
• крхкост
• осетљивост
• слабост
• крхкости
• krhkosti
• крхљивост
• крхост

Примери коришћења The fragility на Енглеском и њихови преводи на Српски

traders will pay close attention to the data that estimates the fragility found on the real estate market.
трговци ће обратити пажњу на податке који процјењује слабост наћи на тржишту некретнина.

The subtlety and the fragility of transparent lace
Суптилности и крхкост транспарентног чипке и платна омогућавају вам

The fragility of institutions is reflected in a poor capacity to collect taxes
Krhkost institucija odražava se slabom sposobnošću da se prikupi porez

The fragility of the glass and the possibility of poisonous metal entering the body make such measurements unsafe.
Крхкост стакла и могућност да отровни метали улазе у тијело чине таква мјерења несигурнима.

Well, we've known about the fragility of the Cumbre Vieja volcano for years,
Pa znali smo za krhkost vulkana Cumbre Vieja već godinama,

The tattoo can talk about the fragility of mankind and even the way that life is perceived by the wearer image source.
Тетоважа може говорити о крхкости човечанства, чак и начину на који носилац дозива живот Имаге Соурце.

even if they understand the fragility of their romance.
чак и ако разумију крхкост своје романтике.

We want to show the beauty, but also the fragility of this remote strip of land“,
Želimo pokazati lepotu, ali i krhkost ovog udaljenog regiona",

These plant pigments have multiple effects on the body, one of the most important being to reduce the fragility and permeability of capillaries, therefore reducing your
Oni imaju višestruko dejstvo na telo, jedan od najvažnijih je za smanjenje krhkosti i pucanja kapilara,

serving to overcompensate for the fragility of the underlying concept of self.
који служи за пренадокнаду крхкости подложног концепта себе.

the only drawback is the fragility of the plastic.
једини недостатак је крхкост пластике.

This latter reminds the unhappy of the fragility of their house and pursues them in fitful sleep
Nesrećnog čoveka on podseća na krhkost njegovog doma, donosi mu isprekidan san

They didn't bring much back: 841 pounds of old rocks, and something all 24 later emphasized-- a new sense of the smallness and the fragility of our common home.
Nisu mnogo doneli nazad: 381kg starog kamenja i nešto što su sva dvadesetčetvorica posle naglašavala- novo shvatanje sićušnosti i krhkosti naše zajedničke rodne planete.

more frequently as her company's success has grown- including in a 2017 Ted talk called“The Fragility Factor.”.
расте успех њене компаније- имала је чак и прилику да у 2017. години одржи TED презентацију под називом„ Фактор крхкости“.

is a drug that reduces the fragility of small vessels.
је лек који смањује крхкост малих судова.

the weak state syndrome and the fragility of institutions, as well as the widespread criminalisation of economic life,
sindrom slabe države i krhkost institucija, kao i sveopsta kriminalizacija ekonomskog života, trebalo bi

eliminate the fragility of capillary channels
елиминацији крхкости капиларних канала

also to know of the fragility and weakness of the substance.
postali smo svesni krhkosti i slabosti supstance.

Another obstacle is the fragility of institutions, which would likely cripple economic policy over the longer run unless this issue is addressed adequately.
Još jedna prepreka jeste krhkost institucija, koja će verovatno naškoditi ekonomskoj politici na duži rok, ako se za to pitanje ne pronađe adekvatni pristup.

impact can break such a washing due to the fragility of the ceramics.
удар може да прекине такво прање због крхкости керамике.