КУЛТУРИ КОЈА - превод на Енглеском

• culture that

Примери коришћења Култури која на Српском и њихови преводи на Енглески

Култура која смо део од данас,
The culture that we are a part of today,

Култура која одбацује старост.
A culture that transcends the ages.

Култура ћелија за молекуларну генетику представља културу која се узгаја у вештачким условима.
A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in synthetic circumstances.

Они су увек укључени у неку културу која их обликује и коју обликују.
It always exists within a culture that it shapes and is also shaped by it.

Можете ли идентификовати било коју културу која користи компоненте ове тетоваже за орнаменте?
Can you identify any culture that uses the components of this tattoo for ornaments?

Култура која је родила и римску сандалицу
The culture that gave birth to both the Roman sandal

Интребареа рачунар ми је општа култура која dešava се да ССД током времена?
Intrebarea my computer is my general culture that SSD that happens over time?

Ми смо култура која је уложена у прављење разлике.
We are a culture that is invested in making a difference.

Култура која је подвргнута поступку очвршћавања,
A culture that has undergone a hardening procedure,

Познато нам је да је Рим био богат трговачком културом која је имала права тржишта.
We know that Rome was this mercantile culture that has real markets.

Милликин Универзитет је посвећена стварању кампус културу која поштује и вреднује разноликост.
Millikin University is committed to creating a campus culture that respects and values diversity.

Трговина дрогом већ је део културе која потиче од предака.
Drug trafficking is already part of a culture that originated from the ancestors.

Promovišemo kulturu koja podržava OH& S sistem menadžmenta.
It must promote a culture that supports an OH&S management system.

Živimo u kulturi koja dosta naglašava lično zadovoljstvo i značaj ličnog zadovoljstva.
We live in a culture that places ultimate value on personal satisfaction and pleasure.

To je kultura koju poznajem.
This is not the culture that I know.

To je deo kulture koji moramo da menjamo.
This is a part of the culture that must change.

To je deo kulture koji moramo da menjamo.
That is part of the culture that has to change.

Ova nagrada predstavlja kulturu koja sebe želi da vidi kao heroje“, rekla je Rodrigez.
It represents a culture that wants to see themselves as heroes,” Rodriguez said.

To je kultura koju poznajem.
This is a culture that I am familiar with.

Mi živimo u jednoj maloj kulturi koja je uronjena u korupciju.
We live in a culture that has been morally corrupted.