ЗАПАДНОЈ КУЛТУРИ - превод на Енглеском

• western culture

Примери коришћења Западној култури на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapadna kultura od srednjeg veka daleko više vrednuje tragično od komičnoga.
Yet western culture since the middle ages has overvalued the tragic and undervalued the comic.

Представници западне културе прегледавају сајтове с лева на десно од врха до дна.
Representatives of Western culture browsing sites from left to right from top to bottom.

U zapadnoj kulturi, nevesta tradicionalno nosi belu venčanicu na dan venčanja.
In western cultures, brides traditionally wear a white dress on their wedding day.

Mnogi ljudi u zapadnim kulturama teže materijalnom uspehu.
Many people in Western culture are striving for success.

U zapadnim kulturama, kada imate rak,
In Western cultures, when you have cancer,

Главних елемената западне културе, укључујући и хришћанство, капитализам.
Bases of Western culture, including Christianity, capitalism.

Mnogi ljudi u zapadnim kulturama teže uspehu.
Many people in Western cultures have difficulty with criticism.

U zapadnoj kulturi, nevesta tradicionalno nosi belu venčanicu na dan venčanja.
In traditional Western culture the bride often wears a white wedding dress.

Међутим, у западним културама, обично је физички контакт између мушкараца минималан.
However, in Western cultures, usually physical contact between men is kept to a minimum.

Утицај западне културе.
Follow western culture.

Ovdašnje žene nemaju ista prava kao žene u zapadnoj kulturi.
Saudi women aren't objectified like women in Western cultures.

Током последњих пет векова, западна култура је постепено маргинализовала
Over the past five centuries, Western culture has gradually marginalised

Западна култура јесте свеприсутна.
Western culture clearly exists.

U zapadnim kulturama crne mačke se odavno smatraju lošim znakom.
In Western culture black cats are considered a bad omen.

Западна култура је.
The Western Culture.

Западна култура ће умрети просто зато што свака култура умире.
Only trouble is that Western Culture will die with it.

Mnogi ljudi u zapadnim kulturama teže uspehu.
Many people in Western culture are striving for success.

U zapadnim kulturama crne mačke se odavno smatraju lošim znakom.
In the Western culture, black cats are considered bad luck.

Западна култура се уклапа у ову слику.
Western culture is wrapped in this city.

Crna boja, uopšte u zapadnoj kulturi, nešto je vrlo interesantno.
The black in Western culture is very interesting.