WESTERN CULTURES - превод на Српском

• западних култура
• западним културама
• западне културе
• zapadnim kulturama
• zapadnoј kulturi

Примери коришћења Western cultures на Енглеском и њихови преводи на Српски

For example, in Western cultures, gifts are often wrapped in wrapping paper
На пример, у западним културама, поклони се често умотавају у папир за умотавање

situated at the confluence of the Eastern and Western cultures.
налази се на ушћу источне и западне културе.

One gender might desire changes that affect the other, as happened in the second half of the 20th century in western cultures.
Један пол може желети промену која ће утицати на други, као што се догодило у западним културама у другој половини 20. века.

One sex might desire changes that affect the other, as happened in the second half of the 20th century in western cultures.
Један пол може желети промену која ће утицати на други, као што се догодило у западним културама у другој половини 20. века.

In interpreting western cultures, this term is a popular way to describe a situation in which something unexpectedly went wrong.
У читавој западној култури је овај израз веома популаран начин описивања ситуације у којој је нешто неочекивано кренуло наопако.

In interpreting western cultures, this term is a popular way to describe a situation in which something unexpectedly went wrong.
U čitavoj zapadnoj kulturi je ovaj izraz veoma popularan način opisivanja situacije u kojoj je nešto neočekivano krenulo naopako.

whether it be original in amongst the actual Western cultures.
ли је она оригинална унутар самих западних култура.

The Tradition: The history and tradition of wearing a wedding band, in most western cultures, is it's worn on the left hand,
Данас сам сазнао историју и симболику иза традиције носења венчаног прстена и зашто се у већини западних култура носи на четвртом прсту леве руке,

In some children's Western cultures, the geographic North Pole is described as the location of Santa Claus' workshop
У неким дечијим Западним културама, геограски Северни пол је описан као локација Деда Мразове радионице

symbolism behind the tradition of wearing a wedding ring and why, in most western cultures, it's worn on the fourth finger of the left hand,
симболику иза традиције носења венчаног прстена и зашто се у већини западних култура носи на четвртом прсту леве руке, иначе познате

In our Western cultures, it means eradicating
U našim zapadnim kulturama znači uništiti

These customs can be a complete contrast to those we might practice in Western cultures, where we would honor the memory of a loved one by talking about them
Ови обичаји могу бити потпуно супротни онима које имамо у западним културама, у којима поштујемо сећање на драгу особу тако што причамо о њима

The history behind the tradition of wearing a wedding ring, in most western cultures it's worn on the fourth finger of the left hand,
Данас сам сазнао историју и симболику иза традиције носења венчаног прстена и зашто се у већини западних култура носи на четвртом прсту леве руке,

There is an apparent trend marked by the interest in the exotic(not only in terms of displaying cultural phenomena that look extraordinary to the representatives of Western cultures) and in the ethnography of spaces stereotypically considered exotic from the perspective of Western European culture..
Постоји јасна тенденција интересовања за егзотично, не само у смислу приказивања културних феномена необичних за припаднике западних култура, као и етнографија простора који се иначе стереотипно сматрају егзотичним за западноевропску културу..

2010)."The intention of the poet to break down barriers between the Eastern and Western cultures is reflected in the historical context of the Islamic presence in Spain
2010).„ Намера песника да сруши баријере између источне и западне културе огледа се у историјском контексту исламског присуства у Шпанији

there emerged more complex intellectual connections between the early history of Eastern and Western cultures.
установио је сложеније интелектуалне везе између ране историје источне и западне културе.

there emerged more complex intellectual connections between the early history of Eastern and Western cultures.
установио је сложеније интелектуалне везе између ране историје источне и западне културе.

In Western culture, the word may also serve as a motto.
У западној култури ова реч такође може послужити као мото.

Representatives of Western culture browsing sites from left to right from top to bottom.
Представници западне културе прегледавају сајтове с лева на десно од врха до дна.

Have fun- In western culture we all seem to take dating very seriously.
Хаве фун- У западној култури смо сви изгледа да узимају веома озбиљно упознавање.