КУПАЦ ИМА - превод на Енглеском

• buyer has
• customer has

Примери коришћења Купац има на Српском и њихови преводи на Енглески

све више и више купаца има доста персонализованих потреба.
now more and more customers have a lot of personalized needs.

( d) kada kupac ima pravo da poništi kupovinu iz razloga navedenih u prodajnom ugovoru,
(d)when the buyer has the right to rescind the purchase for a reason specified in the sales contract

( d) kada kupac ima pravo da poništi kupovinu iz razloga navedenih u prodajnom ugovoru,
When the buyer has the right to rescind the purchase for a reason specified in the sales contract,

Купац има ограничена права на коришћење
The purchaser has limitations regarding their use

То су два питања која би се потенцијални купац има на уснама.
These are two of the questions that the potential buyer would have on their lips.

Произвођач је заиста осигурао да купац има могућност да добије све што је потребно по приступачној цијени.
The manufacturer really made sure that the buyer had the opportunity to get everything you need at an affordable price.

Производ мора да се види из више углова, како би потенцијални купац има слику целог производа у глави.
The product has to be captured from different angles so that the potential buyer has an idea of the whole product in mind.

Ти иди на место губитак за прикупљање доказа о губитку и утврди да ли је купац има немарни или преваре на било који начин.
You go to the scene of a loss to gather evidence of the loss and determine if the customer has careless or fraudulent in any way.

Упркос релативно ниским трошковима, купац има на располагању јединствени моћни мобилни уређај који у погледу перформанси
Despite the rather low cost, the buyer gets at his disposal a unique powerful mobile device that by characteristics

Обуставом испоруке из става 1. овог члана, не престаје уговор о продаји, а у периоду обуставе испоруке, крајњи купац има обавезе које се односе на приступ систему.
With the discontinuation of delivery from the paragraph 1 of this Article, the sales agreement shall not be rendered invalid and the final customer shall have the same obligations during the period of discontinued delivery arising from the sales agreement that pertain to the access to the system.

Ако купац има било какво питање о операцији приликом коришћења наше машине,
If customer have any question about operation when using our machine,

Превише покупити купац имате.
Too pick up a customer, you have.

Купаца има више него довољно.
Luckily the dude has more than enough of it.

Већина купаца има јединствени кључеви поставити на свом рачунару.
The majority of the customers have unique keys set up on their PC.

Добро поређење увијек се може видјети у чињеници да као купац имате све факторе, а не само цијену.
A good comparison can always be seen in the fact that as a customer you really have all factors in mind and not just price.

У тесту се често говорило да производ купаца има насилан ефекат,
In the test, the product of customers was often said to have a violent effect, which consists in

Kupac ima samo troškove registracije.
Customer has to bear registration cost.

Kupac ima pravo na povrat robe u sledećim slučajevima.
The Buyer shall have the right to return Goods in the following circumstances.

Prodavac i kupac imaju izbor sve dok se ne rastanu.
The buyer and seller has the option until they separated.

Na Vama je da snagom argumenata otklonite neke nedoumice koje kupac ima.
Allow you to skilfully allay any doubts a customer may have.