КУПОВНА ЦЕНА - превод на Енглеском

• purchase price

Примери коришћења Куповна цена на Српском и њихови преводи на Енглески

( iii) вратити новац у висини куповне цене и задржати Ваш Apple производ.
(iii) refund your purchase price in exchange for the return of your Apple Product.

3. 000 долара се одузима од куповне цене, остављајући 11. 000 долара.
$3,000 is subtracted from the purchase price, leaving $11,000.

To je kupovna cena.
It's the purchase price.

Nema granica koliko zahteva može da se uputi, do kupovne cene vozila, a garancija vas pokriva minimalno dve godine bez ograničenja kilometraže.
There are no limits to the number of claims that can be made, up to the vehicle purchase price, and the Warranty covers you for minimum two years/100,000 kilometres.

Razlika između kupovne cene i cene po ponovnoj prodaji se tretira kao prihod po osnovu kamate
The difference between the purchase price and resale price is treated as income based on interest

Nema granica koliko zahteva može da se uputi, do kupovne cene vozila, a garancija vas pokriva minimalno dve godine bez ograničenja kilometraže.
There are no limits to the number of claims that can be made, up to the purchase price of the car, and the warranty covers you for a minimum of two years.

Nema granica koliko zahteva može da se uputi, do kupovne cene vozila, a garancija vas pokriva minimalno dve godine bez ograničenja kilometraže.
There are no limits to the number of claims that can be made, up to the purchase price of the car, and the Warranty covers you for a minimum of two years/100,000 kilometres.

У већини случајева, требаће вам депозит од 10 одсто куповне цене за склапање уговора о продаји( извор:
In most cases, you will need a deposit of 10 percent of the purchase price to enter into an agreement of sale[source:

Kupovna cena je utvrđena primenom stope knjigovodstvene vrednosti od 3. 2 na akcijski kapital Banca Intesa Beograd na dan 31. decembra 2004.
The purchase price was determined by applying a 3.2 multiple to the shareholders' equity of Banca Intesa Beograd as at 31th December 2004.

Nema granica koliko zahteva može da se uputi, do kupovne cene vozila, a garancija vas pokriva minimalno dve godine bez ograničenja kilometraže.
There are no limits to the number of claims that can be made, up to the vehicle purchase price, and the Warranty covers you for two years with no mileage restrictions.

На пример, ако ваша држава уведе акцизу од 6 процената куповне цене возила, куповну цену добра бисте умножили за 6 процената.
For example, if your state imposes an excise tax of 6 percent of a vehicle's purchase price, you would multiply the purchase price of the good by 6 percent.

Најискренији новац обично иде према куповној цени, али ако купац откаже понуду за куповину,
Earnest money typically goes toward the purchase price, yet if the buyer cancels the purchase offer,

Nema granica koliko zahteva može da se uputi, do kupovne cene vozila, a garancija vas pokriva minimalno dve godine bez ograničenja kilometraže.
There are no limits to the number of claims that can be made, up to the vehicle purchase price, and the Warranty covers you for two years with no kilometres restrictions.

Одузмите вредност за спашавање од њене куповне цене и поделите резултат са процењеним корисним веком средства.
Subtract the asset's salvage value from its purchase price and divide the result by the asset's estimated useful life.

Nema granica koliko zahteva može da se uputi, do kupovne cene vozila, a garancija vas pokriva minimalno dve godine bez ograničenja kilometraže.
There are no limits to the number of claims that can be made, up to the vehicle purchase price, and the Warranty covers you for a minimum or two years.

Nema granica koliko zahteva može da se uputi, do kupovne cene vozila, a garancija vas pokriva minimalno dve godine bez ograničenja kilometraže.
There are no limits to the number of claims that can be made, up to the vehicle purchase price, and the Warranty covers you for two years with no miles restrictions.

dobili biste 70-75 posto kupovne cene.
75% of your purchase price.

mesečne uplate i kupovne cene automobila, odštampati ove cifre.
a monthly payment and the car's purchase price, print out these figures.

продавац аутомобила ће уплатити износ против куповне цене и пријавити се произвођачу да прими новац.
the car dealer will credit the amount against the purchase price and file with the manufacturer to receive the money.

Очекујте да минимално плаћање у износу од најмање 10% од куповне цене за нове кредите.
Expect to make a minimum down payment of at least 10% of the purchase price for new loans.