КУРДА - превод на Енглеском

• kurds
• kurdish
• kurd
• YPG

Примери коришћења Курда на Српском и њихови преводи на Енглески

Напетости између Курда и националистичких Турака појачавају се сваког дана од турске војне офанзиве на северу Сирије.
Tensions between the Kurds and the nationalist Turks are intensifying every day of the Turkish military offensive in northern Syria.

Турска је заиста забринута због Курда и подржавају неке терористичке групе у Сирији.
Turkey is really concerned about the Kurds and they are supporting various other terrorist groups in Syria.

Представници сиријских Курда саопштили су да су почели да евакуишу људе из кампа за расељене недалеко од границе са Турском због инвазије Анкаре на североистоку Сирије.
Syrian Kurdish officials say they are evacuating people from a camp for the displaced near the border with Turkey amid Ankara's invasion in northeastern Syria.

Дана 11. августа, ћелије Курда су употребиле мотоцикл-бомбу на путу до села Кафр Џанах у округу Шере.
On August 11, YPG cells set off a motorcycle-bomb on the road to the village of Kafr Jannah in the district of Shera.

Може ли Ердоган пристати на спајање сиријских и ирачких Курда, на стварање фактичког Курдистана на турским границама?
Can Erdogan agree to connect the Syrian and Iraqi Kurds, to create a de facto Kurdistan on Turkey's borders?

До сада, умногоме захваљујући ефикасним снагама Курда, који су претежно сунити,
So far, due largely to effective Kurdish forces, who are overwhelmingly Sunni,

након два месеца кампање против Курда.
after a two-month campaign against the YPG.

Између 27 и 36 милиона Курда живе у суседним регионима Блиског истока“.
There are between 27 million and 36 million Kurds living in contiguous regions in the Middle East.”.

Ипак, Турска је успјела да блокира учешће Курда у мировним преговорима под окриљем УН,
Nevertheless, Turkey has succeeded in blocking Kurdish participation in the UN-backed peace talks,

неће морати бринути о томе да ли ће ИД доћи на подручја која се очисте од Курда.".
there is not the worry about ISIS moving into areas cleared of the YPG.".

Земља која је била у миру одједном се нашла у рату против Исламске државе и Курда.
A country at peace has suddenly found itself at war both against the Islamic State and the Kurds.

Притисак се наставља у северној Сирији јер Анкара прети да ће сломити отпор Курда на том подручју.
Pressure keeps mounting in northern Syria as Ankara has been threatening to crush the Kurdish resistance in the area.

Пантурцизам и турска националистичка историографија је коришћена да се потпуно негира идентитет Јермена и Курда.
Pan-Turkism and nationalist historiography has been used to deny the identity of Armenians and Kurds.

који води герилски рат за права Курда у Турској.
which leads a guerrilla war for Kurdish rights in Turkey.

Хришћана, чак и Курда и Друза.
even Kurds and Druzes.

Ирачке власти су хемијским оружјем убиле око 5. 000 цивила Курда у граду Халабџа на северу земље.
Iraqi authorities killed about 5,000 Kurdish civilians in the northern city of Halabja with chemical weapons.

Он је истакао да акције Турске нису усмерене против Курда, већ против стварања терористичког коридора.
He noted that Turkey's actions are aimed not against the kurds and against the creation of a terrorist corridor.

Године, представници Курда су неколико пута посећивали Кијев
In 2015, Kurds representatives came to Kiev several times

тензије између Турске и Курда нису ништа ново.
tension between Turkey and the Kurds is nothing new.

Важан фактор у Ираку биће одлука Курда на северу земље,
An important factor in Iraq will be the decision of the Kurds in the north of the country,