КУСТОС - превод на Енглеском

• curator
• curated
• custodian

Примери коришћења Кустос на Српском и њихови преводи на Енглески

Изложба, умјетник Руперта Буннија у Паризу, кустос Деборах Едвардс,
An exhibition, Rupert Bunny artist in Paris, curated by Deborah Edwards,

Цоинбасе такође покреће још једну услугу под називом Цоинбасе кустос који ће бити објекат цриптоцурренци складиште за своје институционалних клијената.
Coinbase is also launching another service called Coinbase Custodian which will be a cryptocurrency storage facility for its institutional clients.

које је уредио Свјатослав Ленартович, кустос изложбе.
edited by Svyatoslav Lenartowicz, curator of the exhibition.

Курс за модне купце, кустос модних стручњака
The Fashion Buyer Course, curated by fashion experts

колекционар, кустос, промотер и популаризатор,
collector, the custodian, promoter and popularizer,

председник и водећи кустос за Америку: сада и овде.
and lead curator for America: Now and Here.

пажљиво смо кустос велики избор игара од најбољих програмера у свету, као што су Микрогејмингов
we have carefully curated a huge selection of games from the world's best developers such as Microgaming

био је шведски сликар и кустос у галерији Тхиел у Стокхолму 1932-1946.
was a Swedish painter and curator at Thiel Gallery in Stockholm 1932-1946.

Са берба 1936 Јагуар кућа аутомобил, кустос виски дегустације,
With a vintage 1936 Jaguar house car, curated whiskey tastings,

Гастовн нуди цвета Фасхион Дистрицт, беспрекорно кустос декор бутика, један-оф-а-врсте галерије
Gastown offers a thriving fashion district, impeccably curated décor boutiques,

Је провео највећи део свог времена гледајући пажљиво кустос верзије других живота људи узимају превише времена далеко од моје?
Was spending the bulk of my time looking at carefully curated versions of other people's lives taking too much time away from my own?

Кустос Луиги Ферритто( 1) Срце нас подржава у нашим свакодневним напорима
Curated by Luigi Ferritto(1) The heart supports

отворена изложба Мода у модерној Србији, чији је кустос Драгиња Маскарели, виши кустос Музеја примењене уметности.
the exhibition Fashion in Modern Serbia will be opened, curated by Draginja Maskareli, senior curator at the Museum of Applied Art.

Пише музичку колумну за Интерназионале и ради као кустос за феминистички импресум La Tartaruga,
She writes a music column for Internazionale and serves as a curator for the feminist imprint La Tartaruga,

Киплингов отац Џон Локвуд Киплинг био је кустос старог, оригиналног музеја Лахора,
Kipling's father John Lockwood Kipling was the curator of the old, original Lahore Museum,

Тамо је Јасон постао кустос Центра за уметност Форт Смитх( сада Регионални музеј у Форт Смитху)
There, Jason became the curator of the Fort Smith Art Center(now Fort Smith Regional Museum),

Сплав Медузе је промовисао кустос Лувра, гроф де Форбaн који ју је купио за музеј од Жерикоових наследника након његове смрти 1824.
The Raft of the Medusa was championed by the curator of the Louvre, comte de Forbin who purchased it for the museum from Géricault's heirs after his death in 1824.

Амар Карапуш, кустос Народног музеја Босне
Amar Karapus, a curator at the National Museum of Bosnia a very funny joke.">

Амар Карапуш, кустос Народног музеја Босне
Amar Karapuš, a curator at the Historical Museum of Bosnia a very funny joke.">

Фото: Википедиа Барбара Томаси, кустос музеја у Риму,
Photo: Wikipedia Barbara Tomassi, the curator of the museum in Rome,