A CURATOR - превод на Српском

• kustos
• kurator
• кустос
• кустоса
• кустоскиња

Примери коришћења A curator на Енглеском и њихови преводи на Српски

David Elliott is a curator, writer and professor of modern
Дејвид Елиот је кустос, писац и професор модерне

explained by Danka Damjanović, a curator in Umjetnička galerija BiH in Sarajevo.
обрадила Данка Дамјановић, кустос Умјетничке галерије БиХ у Сарајеву.

What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue.
Ono što je bilo bitno u ovoj izložbi je bio način na koji me je ona angažovala u ulozi kustosa i pokretača ovog dijaloga.

The conversation will be moderated by Magda Kardaš, a curator of Zachęta National Gallery of Art in Warsaw,
Razgovore vode Magda Kardaš, kustos Zaheta- Nacionalne umetničke galerije iz Varšave i Una Popović.

In due course, I ended up as a curator at the Metropolitan Museum, because I saw
Na kraju sam završio kao kustos u Metropoliten muzeju, jer sam video Metropoliten

It seemed logical to me at the time that having been an aggregator of what I thought was good information, a curator of sorts for my friends
Delovalo mi je logično da sam ja neki agregator dobrih informacija, neki svestrani kurator za moje prijatelje i porodicu koji bi trebalo

she is also a curator of the Kondenz festival of contemporary dance and performances.
Galerija FLU i druge), kustos je i Kondenz festivala savremenog plesa i performansa.

where she worked as a curator in various art galleries(such as Latitude 28 in Delhi
где је радила као кустос у разним уметничким галеријама( као што су Latitude 28 у Делхију

1978) is a curator, writer and researcher based in Barcelona,
1978) je kustos, autor tekstova i istraživač baziran u Barseloni,

He was a curator at the Museum of Contemporary Art(Belgrade)
Био је кустос у Музеју савремене уметности у Београду од 1965.

Kara Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world.
dvoje od mnogih drugih koji za mene stvarno formiraju suštinska pitanja koja sam ja, kao kustos, htela da stavim u prvi plan.

Vojteh Lindnter, a curator of the Natural History Museum
Војтех Линтнер, кустос из Природњачког музеја,

She was a longtime editor of the International Festival of Ethnological Film in Belgrade and as a curator engaged in numerous projects in the field of new media within the work of the Ethnographic Museum in Belgrade.
Била је дугогодишњи уредник Међународног фестивала етнолошког филма и као кустос ангажована на бројним пројектима у обласи нових медија у оквиру рада Етнографског музеја у Београду.

said geologist George Harlow, a curator in the Department of Earth
рекао је геолог Георге Харлов, кустос у одељењу за Земљину

We can't have just a historian or a curator narrating objectively in the third person about an event like that,
Ne možemo da imamo samo istoričara ili kustosa koji priča, objektivno u 3. licu o ovakvom događaju,

He was a curator of the Matica Srpska Gallery in the period 1965-1978, principle research fellow
Био је кустос Галерије Матице српске од 1965. до 1978, научни саветник Балканолошког института САНУ од 1979,

In 1997, he became a curator as he passed the professional exam in Museology at the National Museum in Belgrade. In the period 2005 to 2012
Стручним испитом из музеологије у Народном музеју у Београду 1997. године стекао је звање кустоса. На радном месту начелника Одељења за биодиверзитет је био у периоду од 2005.

director of the NOAA National Systematics Laboratory at the Smithsonian and a curator of cephalopods at the National Museum of Natural History.
каже Мишел Векион, директорка једне од лабораторија у" Смитсонијану" и кустос у Националном природњачком музеју.

You don't look like a curator.
Ne izgledate kao voditelj ZOO-zbirke.

What is a curator to do?
Šta kustos treba da uradi?