A CURATOR in Russian translation

• куратор
• куратора
• хранителем
• куратором

Examples of using A curator in English and their translations into Russian

the Committee had deferred designating a curator for the case; at the meeting, Mr. Černý was designated as curator..
Комитет решил назначить куратора по нему позднее; таким куратором на тридцать пятом совещании был назначен г-н Черни.

In 1867 he became a curator in the Museum of the Royal Dublin Society, and produced a Synonymic
В 1867 году Керби стал куратором Музея Королевского общества Дублина( Royal Dublin Society)

When a curator suggests a relevant
Когда куратор предлагает соответствующую

It appointed a curator and decided to consider the matter at its thirty-ninth session based on the curator's analysis of the information provided by the political party.
Он назначил куратора и постановил рас- смотреть этот вопрос на своей тридцать девятой сессии на основе анализа ин- формации, предоставленной политической партией, который проведет куратор..

working as a curator of Khankhalaev Gallery and began painting
работает куратором арт галереи Khankhalaev gallery,

the Inspectors mean its physical preservation, a curator would not be required for that purpose.
под ценностью коллекции инспектора имели в виду ее физическую сохранность, то для этой цели куратор не требуется.

including as a curator.
в том числе в качестве куратора.

I became a curator for this exact reason… to stumble upon a piece that stays with you.
Я стал куратором галереи как раз по этой причине чтобы натыкаться вот на такие работы.

translators as an editor and a curator.
переводчиками как редактор и куратор.

participates in organizing exhibitions as a curator and scholarly consultant.
участвует в организации выставок в качестве куратора и научного консультанта.

where she was invited as a curator, project of Lada Nakonechna«Exhibition»,
Смолак о проекте" Переосмысление", в который ее пригласили куратором, проекте Лады Наконечной" Выставка",

Between 1980 and 1989 he worked as both a biology professor at Harvard University and as a curator of herpetology at the Museum of Comparative Zoology.
С 2006 года именной профессор Гарвардского университета и куратор по герпетологии Музея сравнительной зоологии при нем.

Whenever children are not being represented by their parents in legal proceedings the Court will appoint a curator to represent the child or the minor.
В тех случаях, когда дети не представлены в судебных разбирательствах своими родителями, суд будет назначать куратора для того, чтобы он представлял интересы ребенка или несовершеннолетнего.

at Stockholm University and during the 1950s he was a curator at a small art gallery
в течение 1950- х годов был куратором маленькой художественной галереи

For every art residence, there will be assigned a curator, coming from active representatives of the local community.
За каждой арт- резиденцией будет закреплен куратор из числа активных представителей местного сообщества.

Interpipe Steel is the most successful project of Victor Pinchuk as a curator, not as a businessman or collector.
Доро шенко называет« Интерпайп Сталь» самым удачным проектом Пинчука как куратора, а не бизнесмена или коллекционера.

As designated by the Central Spiritual Administration of Buddhists, during a year he was a curator of the USSR Soviet students studying at Buddhist University.
В течение года по поручению ЦДУБ СССР был куратором советских студентов, обучавшихся в Буддийском университете.

Drawing Through the Twentieth Century(1910-2010) as a curator of an exhibition by that name at the Museum of Modern Art in New York.
Drawing Through the Twentieth Century( 1910- 2010) в качестве куратора выставки с таким названием в Нью-Йоркском музее современного искусства.

he became a curator at the natural history museum in Basel.
он стал куратором в музее естественной истории в Базеле.

transforms a listener into a curator.
превращает слушателя в куратора.