КУСТОСА - превод на Енглеском

• curators
• curatorial
• curated
• curator

Примери коришћења Кустоса на Српском и њихови преводи на Енглески

Изложбу прати истоимени каталог на 157 страна са преко стотину илустрација у боји, аутора др Миљане Матић, кустоса Музеја Српске Православне Цркве.
The exhibition is accompanied by the 157-page with a more than hundred illustrations in color by the author Dr. Miljana Matic, curator of the Museum of the Serbian Orthodox Church.

модни- Публисхерс комуникатора- Фасхион Илустратори- Креатори/ плакар кустоса емисија и филмских уметности.
fashion communicators- Fashion Illustrators- Creators/ wardrobe curators shows and cinematic arts.

Убрзо је био присиљен да поднесе оставку на место кустоса у музеју који је сам основао.
He was also soon forced to resign his position as curator at a museum he himself had founded.

Квалификација у визуелним уметностима ће вам омогућити да нађу запослење у широком распону професија, као што су практикује уметника, кустоса, уметности едукатор или истраживач.
A qualification in the Visual Arts will allow you to find employment in a diverse range of professions such as practising artist, curator, art educator or researcher.

кустос зоолошког врта и заменик кустоса су привремено суспендовани,
the zoo curator and deputy curator were temporarily suspended

техничких задатака кустоса фигуре у вези са успостављањем изложби и пројеката.
technical tasks of the curator figure related to the set up of exhibitions and projects.

водећу теорију долази од фармацеута и кустоса Смитхсониана, Георгеа Гриффенхагена.
the leading theory comes from pharmacist and curator of the Smithsonian, George Griffenhagen.

можда је то била аутоцензура кустоса са жељом да избегне могуће непријатности,
maybe it was censorship of a curator who had a desire to avoid any inconvenience,

Један од кустоса царске библиотеке у династији Хан верује се да је био први који је успоставио библиотеку класификације система и прву књигу нотације.
Liu Xin a curator of the imperial library was the first to establish a library classification system and the first book notation system.

Одређене теме су посебно у фокусу интересовања кустоса, на пример послератна уметност између реализма
The curators paid special attention to particular themes, e.g. post-war art between Realism

Рад кустоса укључује мноштво вештина
The work of the curator includes a plurality of skills

Један од кустоса царске библиотеке у династији Хан верује се да је био први који је успоставио библиотеку класификације система и прву књигу нотације.
Ancient information retrieval One of the curators of the imperial library in the Han Dynasty is believed to have been the first to establish a library classification system and the first book notation system.

уз подршку кустоса, конзерватора, музејских едукатора
with the support of curators, conservators, museum educators

Ја сам попут кустоса који својим слушаоцима представља нове песме
I like to think of myself as a curator, you know? Bringing new artists

Сада су три особе под истрагом, укључујући кустоса уметничке изложбе,
Three people are now under investigation for the alleged fakes, including Rudy Chiappini, the curator of the art exhibition, and Joseph Guttmann,

од доношења предмета до постављања у изложбени простор уз стручну помоћ кустоса.
from bringing objects to the exhibition space with professional help of the curator.

на савет Ричарда Гарнета- кустоса у Британском музеју.
acting on the advice of Richard Garnett, a curator at the British Museum.

У последњих неколико година он је такође био један од кустоса успешних изложби Центра за уметност и медије у Карлсруеу у Немачкој, укључујући„ Iconoclash“( 2002)
In recent years he has also served as one of the curators of successful art exhibitions at the Zentrum für Kunst und Medien in Karlsruhe,

Октобарског салона, према изјави кустоса, почива на чињеници да је схватање савремене уметности на Западу постало универзално и да„ какофонија“ од
The concept of the 57th October Salon, according to the curatorial statement, is based on the fact that the Western perception of contemporary art has become universal

дизајнере, кустоса, галериста, архитекте
designers, curators, gallerists, architects