CURATORS - превод на Српском

• кустоси
• kuratora
• кустоса
• kustosi
• kustosa
• кустоскиње

Примери коришћења Curators на Енглеском и њихови преводи на Српски

mentored by curators, students diligently prepare new, original
uz mentorstvo kustosa MAU, studenti vredno rade na pripremi novih,

Without their Atlanticist curators, EU leaders have been left baffled and helpless in the face of this dilemma.
Без атлантистичких кустоса, лидери ЕУ су збуњени и беспомоћни у вези са овом дилемом.

The curators gave up their free time to show us the museum from a completely new angle.
Кустоси су лишили себе слободних минута да би нама показали музеј из једног сасвим новог угла.

Curatorial guiding will also be organised, and the curators will be co-authors at the end of the exhibition- the‘Neo Neo' studio arrives in October.
Biće organizovana i kustoska vođenja, a pred kraj izložbe kustosi će biti i koautori- studio„ Neo Neo“, koji stižu u oktobru.

A team of four curators got help from the crew in charge of carrying the items.
Timu od četiri kustosa i kustoskinje pomagala je ekipa zadužena za nošenje predmeta.

Apparently the professional work of researchers and curators was not sufficient to eradicate the prevalent opinion that the Museum of the Revolution in Belgrade did not even exist.
Стручни рад истраживача и кустоса није био довољан јер претрајава уврежено мишљење да Музеј револуције у Београду није ни постојао.

gallery directors, curators, or art critics
галерија директори, кустоси, или ликовни критичари

The curators of this exhibition are Edinburgh duo Andrew Dyce
Kustosi ove izložbe su edinburški dvojac Endru Dajs

They are stories that follow the curiosity of the curators surrounding Žilnik's memories of the experiences of making each film,
To su priče koje prate radoznalost kustosa oko Žilnikovih sećanja na iskustva u izradi svakog filma,

international artists, curators, and critics, and collectors- Balkan Projects aims to create a new infrastructure for a thriving art scene.
међународних уметника, кустоса, критичара, и колекционара- Balkan Projects жели да створи нову инфраструктуру за плодну уметничку сцену.

Marjan Niketić, curators of the Natural History Museum in Belgrade.
Марјан Никетић, кустоси Природњачког музеја у Београду.

The curators of the national participations are called upon to address one or more of the sub-themes of the Exhibition.
Kustosi nacionalnih postavki se pozivaju da se usredsrede na jednu ili više podtema Izložbe.

historians, curators, who are sitting in museums,
istoričara, kustosa, koji sede u muzejima,

One of the curators of the imperial library in the Han Dynasty is believed to have been the first to establish a library classification system
Један од кустоса царске библиотеке у династији Хан верује се да је био први који је успоставио библиотеку класификације система

After careful evaluation of the projects and portfolios, the curators used a double criterion of choice.
Кроз пажљиву процену пројеката и портфолија, кустоси су користили двоструки критеријум у одлучивању.

Through diverse activities-- exhibitions, events, and mutual exchanges between local and international artists, curators, and critics, and collectors-- Balkan
Kroz raznovrsne aktivnosti- izložbe, dešavanja, uzajamne razmene lokalnih i međunarodnih umetnika, kustosa, kritičara, i kolekcionara- Balkan Projects želi

researchers, curators and journalists from Serbia,
istraživači, kustosi i novinari iz Srbije,

WFMU has partnered with dozens of other curators, and the site has become a veritable treasure trove of free content.
ВФМУ се удружио са десетинама других кустоса, а сајт је постао права ризница бесплатног садржаја.

of whom 43 are curators.
од којих су 43 кустоси.

At the centre of the exhibition is a list of names of victims, compiled by the Jasenovac Memorial Ground curators.
U središtu izložbe je spisak imena žrtava koja su prikupili kustosi spomen-područja Jasenovac.