КУСТОСИ - превод на Енглеском

• curators
• curated

Примери коришћења Кустоси на Српском и њихови преводи на Енглески

МА је осмишљен за студенте који желе да раде као кустоси, организатори уметности, музејски професионалци
The MA has been designed for students who wish to work as curators, arts organisers,

велики део посла који су извели кустоси и редитељ Зелфира Трегулова- у последњих пет година,
for the Tretyakov Gallery, and a lot of the work that was carried out by curators and director Zelfira Tregulova- for the last five years,

У словеначком павиљону кустоси граде компактну дрвену библиотеку у којој су изложене књиге које откривају како се дом мењао током деценија, за шта се надају да ће постати платформа за дискусију.
In the Slovenian Pavilion, the curators are building a compact wooden library showcasing books that reveal how the concept of the home has changed across the decades, which they hope will become a platform for discussion.

Кустоси Мариа Оросан Телеа( Темишвар)
The curators Maria Orosan Telea(Timisoara)

Међутим, кустоси музеја Орсаи указали су да платно из њихове колекције има стандардну величину од 46 до 55цм за то време,
However, the curators of the Orsay Museum indicated that the canvas from their collection has a standard size of 46 by 55 cm for that time, and the position of the head on the found picture does not

У наредном периоду кустоси Музеја и студенти-волонтери посетиће домове Геронтолошког центра Београд где ће представити музејске програме
In the coming period, curators of the Museum and student-volunteers will visit homes for the elderly held by the Gerontological Center in Belgrade,

Кустоси: Героламо Цавалли
Curated by Gerolamo Cavalli

Кустос колекције.
Curated the collection.

Кустос изложбе је Лу Фушенг( 卢 辅 圣).
The exhibition is curated by Lu Fusheng(卢辅圣).[14].

Изаберите савршен случај са нашим кустос опција.
Choose the perfect case from our curated options.

Evo i kustosa, dolazi da vas pozdravi.
Here comes the curator to welcome you.

Bio je kustos, pisac… Uobražene guzice!
There was the curator, the writer… pretentious ass!

Без кустоса, сваки музеј би био тек колекционарски храм.
Without the curator, every museum would be just a collector's temple.

To bi veoma usrećilo kustosa ali ne bi usrećilo nas.
It would've kept the curator very happy, but it wasn't going to keep us happy.

Prema kustosu, ovo je dio narodne umjetnosti Havena.
According to the curator, this is just a piece of Haven folk art.

Ja sam kustos u muzeju.
I'm a curator in a museum.

Kustos sam u muzeju.
I am the museum curator.

Ona je bila kustos u zamku pre nego sto sam ga kupio.
She was custodian of the castle before I bought it.

On je kustos u Muzeju Mama Lucy.
He's the curator of the Mama Lucy Museum.

Bila sam kustos u Kaliforniskom Muzeju umetnosti.
I was a curator at the California Museum of Art.