THE CURATORS - превод на Српском

• кустоси
• kustosi
• кустоса
• kustosa
• kuratora

Примери коришћења The curators на Енглеском и њихови преводи на Српски

The plans of movement were worked out to the every last detail, assigning the curators into teams in charge of each storeroom, creating a precise
Planovi o selidbi razrađivani su do tančina, kustosi su raspoređeni u timove zadužene za svaki depo,

The curators Maria Orosan Telea(Timisoara)
Кустоси Мариа Оросан Телеа( Темишвар)

In recent years he has also served as one of the curators of successful art exhibitions at the Zentrum für Kunst und Medien in Karlsruhe,
У последњих неколико година он је такође био један од кустоса успешних изложби Центра за уметност и медије у Карлсруеу у Немачкој, укључујући„ Iconoclash“( 2002)

When selecting the artefacts, the curators of various museum departments were primarily focused on the items that would complement the existing museum collections in terms of stylistic features, applied materials production methods.
Kustosi različitih muzejskih odseka bili su prilikom izbora novih akvizicija prvenstveno fokusirani na predmete koji će svojim stilskim karakteristikama, primenjenim materijalima i načinom izrade upotpuniti postojeće muzejske kolekcije.

The curators Zoran Erić and Nebojša Milenković conceived
Koncepcija izložbe kustosa Zorana Erića

In recent years he has also served as one of the curators of successful art exhibitions at the Zentrum für Kunst und Medientechnologie in Karlsruhe,
У последњих неколико година он је такође био један од кустоса успешних изложби Центра за уметност и медије у Карлсруеу у Немачкој, укључујући„ Iconoclash“( 2002)

One of the curators told me,"Amit,
Jedan od kustosa mi je rekao:" Amite,

the works from the collections of the Museum of Contemporary Art,"> which arise from the research work the curators perform within these collections.
rezultat istraživačkog rada kustosa sa zbirkama.

Koki the little raven would live at the museum and help the curators look after the paintings,
će mali gavran Koki živeti u muzeju i pomagati kustosima brinući se za slike,

And so we started imagining the museum, along with the creative team at the museum and the curators, thinking about how the first voice that you would hear inside the museum would actually be of other visitors.
Stoga smo počeli da zamišljamo muzej zajedno sa kreativnim timom u muzeju i kustosima, razmišljajući o tome kako bi prvi glas koji biste čuli unutar muzeja zapravo bili glasovi drugih posetilaca.

Objects in this kind of semantically distinct and acquired context of“a ruler's collection” set a challenge before the curators and researchers, particularly in reading
Предмети у овако значењски упечатљивом и наслеђеном контексту„ владарске збирке”, постављају изазов пред кустосе и истраживаче, посебно у ишчитавању

neural networks, at the Graz University of Technology, and the curators and restorers of the Universalmuseum Joanneum.
neuronskih mreža na Tehničkom univerzitetu u Gracu, kao i kustosima i restauratorima Univerzalnog muzeja Jaonneum.

together with the curators of the 16th International Architecture Exhibition,
zajedno sa kustosima 16. međunarodne izložbe arhitekture,

the crisis of the system of values. The curators think that the interpretation of reality we inhabit in the current moment demands historical thinking
krize sistema vrednosti. Kustosi izložbe smatraju da tumačenje stvarnosti u kojoj se u datom trenutku nalazimo zahteva istorijsko razmišljanje

The curator or curators choose the artists who will participate.
Кустос или кустоси бирају уметнике који ће учествовати.

There was the curator, the writer… pretentious ass!
Bio je kustos, pisac… Uobražene guzice!

The curator of the Met?
Куратор из Мета?

I'm the curator of this museum.
Ja sam kurator ovog muzeja.

The curator of the museum found it missing during a daily inspection.
Кустос музеја је пронашао да недостаје током свакодневног прегледа.

The curator tells you the date of your date
Administrator ti saopštava datum tvoje smrti,