CURATORS in Finnish translation

• kuraattorit
• kuraattoreiden
• intendentit
• kuraattoreja
• kuraattoreita
• kuraattorien

Examples of using Curators in English and their translations into Finnish

The exhibition curators are the comics editors Ville Hänninen
Näyttelyn kuraattorit ovat sarjakuvatoimittajat Ville Hänninen

The Friends of Kiasma offers its members diverse activities, such as exhibition previews hosted by artists and curators, art trips in Finland
Kiasman ystävät tarjoaa jäsenilleen monipuolista ohjelmaa mm. näyttelyiden ennakkoesittelyjä taiteilijoiden ja kuraattoreiden johdolla, taidematkoja koti-

participating in the exhibition, selected by curators Aðalheiður Valgeirsdóttir
Taiteilijavalinnoista ovat vastanneet näyttelyn kuraattorit ðalheiður Valgeirsdóttir

besides me, it also involves the museum's experts, curators, amanuenses and other professionals in the art sector.
on pitkällinen näyttelykohtainen prosessi, johon osallistuvat minun lisäkseni museon sisältöasiantuntijat, intendentit, amanuenssit ja muut taide-alan ammattilaiset.

The storage is separated from the exhibition area by a so called working wall, a small-scale demonstration zone for the museum researchers and curators.
Säilytystilan erottaa näyttelyalueesta niin sanottu'working wall', joka on museon tutkijoiden ja kuraattoreiden työn pienimuotoinen esittelyalue.

designers, curators and intellectuals.
asiantuntijat ja kuraattorit.

The Finnish art scene will be enriched by round-table talks with professional artists, curators and organiser exchanging views and viewpoints.
Suomalaista taidekenttää rikastutetaan ammattilaisten pyöreän pöydän keskusteluissa, joissa taiteilijat, kuraattorit ja organisaattorit vaihtavat mielipiteitä ja näkökulmia.

The programme also includes lectures by the founders and curators of renowned European video archives and festivals.
Festivaaliohjelmassa on myös maineikkaiden eurooppalaisten videoarkistojen ja-festivaalien perustajien ja kuraattoreiden puheenvuoroja.

Diverse attempts to define particular genres of contemporary African art however mirrored the fascination of art scholars and curators for the appropriation of cultural elements assumed"Western" into"African" modes of expression and traditions.
Eri pyrkimykset määritellä Afrikan nykytaidetta kuvastivat kuitenkin sitä, että taiteen tutkijoita ja kuraattoreja kiehtoi"länsimaisiksi" otaksuttujen kulttuurielementtien appropriatio"afrikkalaisissa" ilmaisutavoissa ja perinteissä.

The most important things in the preparations for ARS have been the personal discussions with African artists and curators.
Merkittävän osan ARS-valmisteluja muodostavat henkilökohtaiset keskustelut afrikkalaisten taiteilijoiden ja kuraattoreiden kanssa.

We are encouraging artists and curators to apply for the exhibition opportunity with surprising entireties which consist of works from minimum of three people.
Kannustamme taiteilijoita ja kuraattoreita hakemaan näyttelyaikaa yllättävillä näyttelykokonaisuuksilla, jotka koostuvat usean taiteilijan teoksista. Minimiosallistujamäärä on kolme henkilöä.

However, there are about as many understandings of contemporary African art as there are curators, scholars and artists working in that field.
Afrikan nykytaide ymmärretään kuitenkin yhtä monella tavalla kuin on alalla työskenteleviä kuraattoreja, tutkijoita ja taiteilijoita.

CYLAND brings together artists, curators, engineers, educators
Cyland tuo yhteen taiteilijoita, kuraattoreita, insinöörejä, kouluttajia

It invites curators and artists for collaborations. It also aims to allocate a significant part of its program for international artists.
Seura tekee yhteistyötä kuraattorien ja taiteilijoiden kanssa, ja sen tavoitteena on täyttää merkittävä osa ohjelmistostaan kansainvälisillä taiteilijoilla.

performances by artists and curators from Finland and abroad.
kansainvälisten taiteilijoiden ja kuraattorien toteuttamina.

especially the opportunity to invite visiting curators.
erityisesti mahdollisuus kutsua vierailevia kuraattoreita.

perhaps you aren't interested in utilizing curators.
et liene ole kiinnostunut kuraattorien hyödyntämisestä.

The invited distinguished speakers have all collaborated with Alfredo Jaar as curators, commissioning and producing some of the most significant works during Jaar's career.
Seminaarin puhujat ovat kaikki työskennelleet kuraattoreina Alfredo Jaarin kanssa useiden tämän uran keskeisimpien teosten tuotannoissa.

The designers Elina Aalto, Krista Kosonen and Saara Renvall have served as curators of the Protoshop exhibition since its inception.
Protoshopin kuraattoreina ovat toimineet alusta asti muotoilijat Elina Aalto, Krista Kosonen ja Saara Renvall.

During 2000 and 2001, the curators travelled across South
Kuraattoriryhmän jäsenet ovat vuosien 2000