CURATORS in Slovak translation

• kurátorov
• kurátori
• kurátormi
• kurátorom

Examples of using Curators in English and their translations into Slovak

The curator heavily harms you and the others around you tries to reflect the theme of the problematic relation of artists towards the curators and theoreticians of art.
Kurátor vážne škodí Vám a ostatným okolo Vás sa snaží reflektovať tému problematického vzťahu umelcov voči kurátorom a teoretikom umenia.

theorists, curators and a broad public.
teoretikmi umenia, kurátormi a širokým publikom.

everywhere entrusted to competent curators lest testimonies of this kind be lost.
aj v knižniciach, ktoré sa všade majú zveriť kompetentným kurátorom, aby sa nezničili takéto svedectvá.

Architects Paul Wohlfahrt and Rastislav Jurčík in Story 003 have become curators of the most prestigious and most intimate exhibition space.
Architekti Pavol Wohlfahrt a Rastislav Jurčík sa v Story 003 stali kurátormi najdecentnejšieho a najintímnejšieho výstavného priestoru.

as well as artists or curators.
rovnako ako umelcom či kurátorom.

is in high demand among curators at home and abroad.
je veľmi žiadaná medzi kurátormi doma i v zahraničí.

proposed by 40 nominators- curators, art critics and artists.
ktorá ich vybrala spomedzi 350 videí navrhnutých 40-mi kurátormi, výtvarnými kritikmi a umelcami.

Since 2005 he collaborates with Michael Hieslmair as curators, writers, and artist on projects about urban und transnational mobility and migration.
Od roku 2005 spolupracuje s Michaelom Hieslmairom ako kurátor, umelec a autor textov na projektoch o urbánnej a nadnárodnej mobilite a migrácii.

After the opening, we would like to invite you to the afterpARTy- an informal discussion with the curators, moderated by Jana Geržová,
Po vernisáži Vás pozývame na afterpARTy, neformálnu diskusiu s kurátorkami, ktorú bude moderovať Jana Geržová,

Curators Monika Čertezni
Kurátorky výstavy Monika Čertezni

In 2014 she was a founding member of Curators Lab. and in the frames of the large-scale research project- Video Art Lab.
V roku 2014 bola zakladajúcou členkou Curator Lab-u a v rámci rozsiahleho výskumného projektu Video Art Lab.

She refused to meet the curators and authors, which completely undermines the point of having such office.
Jej odmietanie stretnutia s kurátormi a autorom ide úplne proti zmyslu vedenia tohto úradu.

The exhibition, prepared by curators Barbora Geržová
Výstava, ktorú kurátorsky pripravili Barbora Geržová

It has been prepared by curators Libuša Jaďuďová from the Museum of Folk Art Production in Stupava and by Michaela Škodová from the Novohrad Museum
Pripravili ju kurátorky Libuša Jaďuďová z Múzea ľudovej umeleckej výroby v Stupave a Michaela Škodová z Novohradského múzea

Cowardly, vain curators who suddenly remembered they had teeth
Zbabelí nafúkaní správcovia, ktorí si zrazu spomenuli, že kedysi vedeli hrýzť

The last exposition of the work of Ľudovít Fulla, of which Katarína Bajcurová is the curators, was held in 2009.
Najnovšia expozícia diela Ľudovíta Fullu vznikla v roku 2009 a jej kurátorkou je Katarína Bajcurová.

A sincere effort to vindicate the“analogue” poster's right to life in the digital age can be felt in the catalogue writings of curators and organizers, over the past six years of the Trnava triennial.
Z textov kurátorov a organizátorov v katalógoch uplynulých šiestich ročníkov trnavského trienále cítiť úprimnú snahu obhájiť právo„analógového“ plagátu na život v digitálnom veku.

The grant for young curators carries from his fourth year the name of Radislav Matuštík(1929- 2006)- one of the doyens of Slovak art-science,
Štipendium pre mladých kurátorov nesie od svojho štvrtého ročníka meno Radislava Matuštíka(1929- 2006)- jedného z nestorov slovenskej umenovedy, ktorý stál vyše polstoročie pri

The curators at the Great House pay homage to the legends of the White Witch of Rose Hall,
Kurátori na hold veľkého domu k legendám Bielej čarodejnice Rose Hall,

This is perhaps caused by the fact that most active artists and curators have developed foreign cooperation
Asi je to spôsobené aj tým, že väčšina aktívnych umelcov a kurátorov rozvíja zahraničné spolupráce