КУЦАТЕ - превод на Енглеском

• you type

Примери коришћења Куцате на Српском и њихови преводи на Енглески

Сурфовање рамена док куцате корисничких имена
Shoulder Surfing while typing user names

Гласовна претрага вам омогућава да клијентској апликацији Google претрага на уређају пошаљете гласовни упит уместо да куцате тај упит.
Voice Search allows you to provide a voice query to a Google search client application on a device instead of typing that query.

Док куцате у пољу за текст,
While typing in the text area,

правите неколико позива док куцате документ).
making a couple of calls while typing a document).

заиста причате с очекиваним саговорником. Варалицима треба да буде тешко да погоде шта куцате, тако да ћете моћи да их ухватите на делу.
Any imposter should have a hard time guessing what you're typing in, so you will be able to catch them in the act.

стално гледајући доле док читате документе, куцате на њену Блацкберри и трошите толико времена на рачунар који је допринио ескалацијом бол.
constantly looking down while reading documents, typing on her Blackberry, and spending so much time on a computer all contributed to the escalating pain.

је представљен као једини Кеилоггер Спи апликација за Мац да се пријави куцате, лозинке, разговоре,
has been featured as the only keylogger spy app for Mac that logs keystrokes, Passwords, chats,

Док куцате, појавиће се падајући списак с могућим погоцима за дотле уписано. Кад се жељена путања или УРЛ појаве на списку, двокликните левим на ставку.
A drop-down window will appear as you type, showing the possible matches to what you have typed so far. When the path or& URL;

То је место где куцате поруке пре него што их пошаљете.
This is where you type messages before sending them.

На било коју фасциклу директно можете отићи уписом њене путање у траку локације, или у поље дијалога позваног ставком менија Фајл Отвори локацију или пречицом Ctrl O. Док куцате, може вам помоћи К‑ освајачева могућност допуне текста.
You can go directly to any folder by typing its path into the Location Toolbar window or into the dialog box invoked

Подразумевано је да видите једну звездицу за свако слово које укуцате, што можете изменити на три звездице по слову( отежавајући тиме ономе који можда гледа да одреди дужину лозинке). Такође можете изабрати да се ништа не приказује док куцате лозинку, што чини поступак још безбеднијим.
You can change that to have three stars for each letter you type(making it more difficult to guess the number of letters if someone is looking). You can also choose to have nothing displayed while you type your password, making this operation even more secure.

Držite zglob pravo kad kucate.
You gotta hold your wrist straight when you type.

Word Online prebrojava reči dok kucate.
Word Online counts words while you type.

Sve što me zanima je koliko brzo kucate, kakvo je vaše iskustvo,
All I want to know is how fast you type, what's your experience,

Dok kucate, ostatak argumenata će se pojaviti u automatskom dovršenju formule( ne prikazuje se ovde);
As you type, the rest of the arguments will appear in Formula AutoComplete(not shown here);

Word Web App ispravlja najčešće greške dok kucate, na primer prebacuje slova koja su otkucana u pogrešnom redosledu(„ teh“ se, na primer, menja u„ the“).
Word Web App corrects common mistakes as you type, such as switching letters that are typed in the wrong order(for example,“teh" is changed to“the”).

Kada su segmenti poređani na ekranu, i oba jezika pregledna ispred vas, kucate samo ono što je potrebno.
With the segments lined up on the screen, and both source and target language clearly displayed in front of you, you type only what needs typing.

Upornost je odlična osobina za uspjeh: Ako kucate na vrata dovoljno dugo
Perseverance is a great element of success, if you only knock long enough

To ne možete da uradite dok kucate SMS, i tako se razvijaju načini
You can't do that while you're texting,

Upornost je odlična osobina za uspjeh: Ako kucate na vrata dovoljno dugo
They say“perseverance is a great element of success, if you only knock long enough