КЉУЧАЊА - превод на Енглеском

• boiling
• boil

Примери коришћења Кључања на Српском и њихови преводи на Енглески

и довести до кључања.
and bring to a boil.

Све да не аутоматски кључања.
All yes no automatic boiling.

доведите целу ствар до кључања.
bring the whole thing to a boil.

Која је точка кључања воде?
What is the boiling point of water?

Бланшујте 2 минута након кључања слане воде;
Blanch for 2 minutes after boiling salted water;

Шта је точка кључања воде?
What is the boiling point of water?

Загревање до кључања; смањити топлоту.
Return to boiling; reduce heat.

Сипај га пре кључања, не после.
Pour it just before boiling point, not after.

Загревање до кључања, повремено мешање;
Heat to boiling, stirring occasionally;

Топла супа до кључања; смањити топлоту.
Stir in soup; heat to boiling.

Ми доводимо до кључања воде и откривамо од овог тренутка 35 минута.
We bring to boiling water and we detect from this moment 35 minutes.

довести до кључања.
bring to the boil and drain.

Међутим, немогуће је довести до кључања.
However it is impossible to bring to boiling.

Утицај на зрачење је стабилан на 15 минута кључања.( Ионезава1981рри)[ радиопротивна].
The effect against radiation is stable at 15 minutes of boiling.( Yonezawa1981rri)[ radioprotective].

На њему разлажу алате на крају поступка кључања.
On it you spread out tools on the end of procedure of boiling.

Створена енергија је на крају загрејала подземну воду до кључања, и она се окупила.
The energy generated eventually heated the groundwater to boiling, and it steamed away.

Припремљена тежина треба ставити на водено купатило и довести до кључања.
Ready weight should be put on a water bath and to bring to boiling.

стално мешајте и не доводећи до кључања.
not bringing to a boil.

Чим се појаве први знаци кључања, супа се исушује.
As soon as the first signs of boiling appear, the broth is drained.

У почетку, млеко се доводи до кључања и остави да се потпуно охлади.
Initially, the milk is brought to a boil and left to cool completely.