КЉУЧНИМ - превод на Енглеском

• key
• crucial
• core
• critical
• essential
• pivotal
• vital
• instrumental

Примери коришћења Кључним на Српском и њихови преводи на Енглески

Убикуитинација се већ дуго сматра кључним за контролу судбине протеина.
Ubiquitination has long been considered the key to controlling the fate of proteins.

Шта још има у кључним подацима?
What's more in keyword data?

сматра кључним обележје ране западне цивилизације.
considered a key landmark of early Western civilization.

Чланови заједнице су активни у следећим кључним темама.
The members are active in the following main fields.

принципе и анализе са кључним аспектима праксе управљања.
principles and analysis with the key aspects of management practices.

Ал Валидово хапшење повезује се са кључним циљем: тоталном контролом информација.
Al-Waleed's arrest ties up with a key angle: total information control.

Студенти стичу дубоко познавање у кључним областима међународног пословног права.
Students acquire in-depth knowledge in the key areas of international business law.

Да ли можете да замислите Европу данас са Југославијом као кључним играчем?
Can you imagine Europe today with Yugoslavia as a key player among nations?

Можете ли да замислите данас Европу са Југославијом као кључним играчем међу народима?
Can you imagine Europe today with Yugoslavia as a key player among the nations?

Али сад, Тонy Блаир се суочио с кључним бирачима, који себе више нису виђели искориштенима од стране слободног тржишта.
But now, Tony Blair was faced with crucial voters who no longer saw themselves as exploited by the free market.

усмеравања и контроле са кључним вештинама које су од виталног значаја за успех у пословном свету…[-].
and controlling with the core skills that are vital for success in the business world.-.

Могућност да добију високо признатих квалификација кључним вештине које су потребне у глобалној економији,
The Possibility to obtain highly recognized qualifications with crucial skills required in global economy,

Мислим на то као на преврнуту пирамиду са кључним темељима сваког доброг режима, а то су предмети који имају више медицинских доказа
I think of it like an upside-down pyramid with the critical cornerstones of every good regimen being the items that have more medical evidence

модули центра на кључним питањима лидерства,
the modules centre on core issues of Leadership,

НатуреТхин је вегетаријански мултивитамин који је упакован са кључним хранљивим састојцима који помажу људима да изгубе телесну тежину природно.
NatureThin is a vegetarian multivitamin that is packed with crucial nutrients that help people to lose weight naturally.

Princess Hair је базирана на бројним кључним витаминима и минералима који су критични за чврстоћу,
Princess Hair is based on a number of essential vitamins and minerals that are essential for strength,

Имајте тренутни приступ нашим кључним профитабилним трговинским стратегијама наших професионалних квалификованих трговаца са вишегодишњим искуством.
Have instant access to our core profitable trade strategies from our professionally qualified traders with years of experience.

Ми им стално предлажемо сарадњу по свим кључним питањима, желимо да учврстимо ниво међусобног поверења,
We constantly propose cooperation on every critical question, want to strengthen the level of trust,

Оружје се сматра кључним делом руског континуираног притиска да модернизује свој нуклеарни арсенал.
The weapon is seen as a crucial part of Russia's ongoing push to modernise its nuclear arsenal.

Са везама са неким од најутицајнијих људи и кључним догађајима наше нације, историја је занимљива као и њихови становници.
With connections to some of our nation's most influential people and pivotal events, its history is as interesting as its denizens.