ЛАТИНСКОГ ЈЕЗИКА - превод на Енглеском

• latin language

Примери коришћења Латинског језика на Српском и њихови преводи на Енглески

индиректно кроз свој утицај на развој латинског језика током раних дана Рима.
indirectly through its influence on the emerging Latin language during the early days of Rome.

постаје професор латинског језика а потом адвокат,
he works as a Latin language teacher and a lawyer,

студијски програм проширен и преименован и данас је то Студијски програм француског језика и књижевности и латинског језика.
its study programme was expanded and renamed the French Language and Literature and Latin Language Study Programme.

писао је граматике хрватског и латинског језика за средње школе.
wrote grammars of Croatian and Latin language for high schools.

Флемстид је имао солидно знање латинског језика, што је било кључно за читање литературе тог времена,
Flamsteed had a solid knowledge of Latin, essential for reading the scientific literature of the day,

Термин води порекло из латинског језика angulus rectus, где rectus значи усправно,
The term is a calque of Latin angulus rectus; here rectus means"upright",

Име води порекло из латинског језика и значи alia Aenor тј. друга Аенора.
Eleanor was named for her mother Aenor and called Aliénor, from the Latin alia Aenor, which means the other Aenor.

Употреба латинског језика први пут је забиљежена у регији Лацијум у средњој Италији,
The use of Latin language first developed in the region of Latium in central Italy,

Термин води порекло из латинског језика angulus rectus, где rectus значи усправно,
It's from the Latin phrase“angulus rectus”- rectus meaning upright, as in a vertical line

Црква је недавно имала велики проблем са оваквим стварима када је магистарска теза Мартина Лутера преведена са латинског језика и прочитана на масе.
The church had recently had a major problem with this sort of thing when Martin Luther's 95 thesis was translated from Latin and read to the masses.

које се стиче у средњој школи попут знања грчког и латинског језика, покушао је да се придружи школи рударства у Лијежу.
particularly required for Medicine course, such as in Greek and Latin, he tried to join School of Mining in Liège.

чије је име дошло од грчког преко латинског језика.
whose name came from Greek via Latin.

Цезаров мемоарски спис Commentarii de Bello Gallico је један од најпознатијих класичних латинских текстова из златног доба латинског језика.
Julius Caesar's Commentarii de Bello Gallico is one of the most famous classical Latin texts of the Golden Age of Latin.

постаје професор латинског језика а потом адвокат, и наставља живу књижевну активност.
he became a professor of Latin language and after that a lawyer.

Међутим, од краја X века сазнајемо да хришћани напуштају чак и локалну форму латинског језика и, као и на Блиском истоку, користе арапски у комуникацији.
However, it is from this end of the tenth century that we hear that Christians are abandoning even the local form of Latin, and as in the Middle East, are using Arabic to communicate.

историје, као и оживљавања класичних стилова латинског језика.
as well as a revival of classical styles of Latin.

Будући да су речи латинског језика поприлично( иако не потпуно) самосадржавајуће, разумљива реченица латинског језика се може начинити пермутовањем елемената у произвољном редоследу.
Because Latin words are quite(though not completely) self-contained, an intelligible Latin sentence can be made from elements placed in largely arbitrary order.

те била учитељ латинског језика малој деци.
at age thirteen she was teaching Latin to young children.

Будући да су речи латинског језика поприлично( иако не потпуно) самосадржавајуће, разумљива реченица латинског језика се може начинити пермутовањем елемената у произвољном редоследу.
Because Latin words are quite(though not completely) self-contained, an intelligible Latin sentence can be made from elements that are placed in a largely arbitrary order.

чије је име дошло од грчког преко латинског језика.
whose name came from Greek via Latin.