ЛЕГИТИМИТЕТА - превод на Енглеском

legitimacy
legitimitet
legitimnost
законитост
легитимације
легитимише
легитмитет

Примери коришћења Легитимитета на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
српског народа под маском легитимитета.
its people under the mask of legitimacy.
Данас играчи попут Русије користе информационе инструменте за подривање легитимитета демократских држава.
And it states that“actors such as Russia are using information tools in an attempt to undermine the legitimacy of democracies.”.
адвоката као доказ легитимитета.
solicitor as proof of legitimacy.
што је омогућило нови извор легитимитета доминантној класи.[ 167].
also provided a new source of legitimacy for the dominant class.[101].
амерички став је умногоме израз наше жеље да увек будемо арбитар легитимитета акција других земаља,
the American position is largely an expression of our desire always to be the referee of the legitimacy of other nations' actions,
Свако друштво има извесна гледишта која су супротстављена утемељујућим идејама легитимитета и стога су неприхватљива у јавном дискурсу.
Every society has certain views that run counter to its foundational ideas of legitimacy and therefore are off-limits in public discourse.
Чување визит картица на руци није само погодан начин за размјену података о контакту- он вам пружа ниво легитимитета и професионалности на вашем блогу.
Keeping business cards on hand isn't just a convenient way to share contact info- it provides a level of legitimacy and professionalism to your blog.
У основи, било која криптовалутна мрежа заснива се на апсолутном консензусу свих учесника у погледу легитимитета биланса и трансакција.
Lt;>Essentially, any cryptocurrency network is based on the absolute consensus of all the participants regarding the legitimacy of balances and transactions.
адвоката као доказ легитимитета.
solicitor as proof of legitimacy.
Данас играчи попут Русије користе информационе инструменте за подривање легитимитета демократских држава.
Today, actors such as Russia are using information tools in an attempt to undermine the legitimacy of democracies.
Економске реформе су алатке које се користе за испуњење политичких циљева: осигурања националног јединства путем економске доминације и легитимитета централне власти КПК.
Economic reform is a tool for political ends- to ensure national unity by controlling factors that may fragment it and maintaining the legitimacy of the CPC's centralised power.
Данас играчи попут Русије користе информационе инструменте за подривање легитимитета демократских држава.
National actors such as Russia are using information tools in an attempt to undermine the legitimacy of democracy.".
Карл Шмит је показао да такав систем елиминише и сам појам легитимитета и да се он показује неспособним за функционисање у ванредним ситуацијама,
Carl Schmitt showed that this system eliminates the very notion of legitimacy and it proves itself to be incapable of functioning in emergency situations,
неформално признање самозване државе Косово или давање легитимитета њеним нелегалним институцијама сматраћемо чином велеиздаје и инсистираћемо на кривичном гоњењу свих одговорних.
informal recognition the self-styled state of Kosovo or the granting of legitimacy to its illegal institutions will be considered the act of betrayal of Republic of Serbia and we will insist on the prosecution of all responsible factors.
обично са различитим изворима легитимитета, које постоје унутар једне државе или друштва". Такође је дефинисан" као ситуација у којој два или више правних система обитавају у истој социјалној области".
of law,">usually with different sources of legitimacy, that exist within a single state or society".
И уместо оспоравања легитимитета ММФ-а, Светске банке
Instead of challenging the legitimacy of the IMF-World Bank's“deadly economic medicine”,
Четврто, поставити питање легитимитета владе у Кишињеву је оправдано,
Fourth, the legitimacy of the Chisinau government is justifiably questioned,
Али Израел и Запад не треба да интензивирају своју болну грешку непризнавања легитимитета његове изборне победе у Гази тако што ће одбацити било какву палестинску државу у којој Хамас има водећу улогу.
But Israel and the West should not compound their grievous mistake of not recognizing the legitimacy of its electoral victory in Gaza by rejecting any Palestinian state in which Hamas plays a governing role.
њихове су идеје играле велику улогу у поткопавању легитимитета Старог поретка
their ideas played an important part in undermining the legitimacy of the Old Regime
Коначно проширење Савета безбедности чини се као један од разумнијих начина за побољшање репрезентативног карактера, а тиме и легитимитета светске организације у очима својих 192 члана и њиховог народа.
Finally expanding the Security Council seems like one of the more reasonable ways to improve the representative character and thus the legitimacy of the world organization in the eyes of its 192 members and their people.
Резултате: 125, Време: 0.0222

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески