THE LEGITIMACY - превод на Српском

• legitimitet
• legitimnost
• легитимитет
• законитости
• легитимитета
• legitimiteta
• легитимност
• легитмитет

Примери коришћења The legitimacy на Енглеском и њихови преводи на Српски

They had questioned the legitimacy of his authority.
Он je упорно оспоравао легитимитет својим.

There has been much debate, especially across the Muslim world, about the legitimacy of these moves.
Широм муслиманског света су уследиле бројне дебате о легитимитету ових потеза.

don't think about the legitimacy of the constitutional rules.
ali ne razmišljaj o legitimitetu ustavnih pravila.

The legitimacy under international law of the 1999 NATO bombing of the Federal Republic of Yugoslavia has been seriously questioned.
По међународном праву легитимитет НАТО бомбардовања Савезне Републике Југославије 1999. године озбиљно је доведен у питање.

A parliamentary committee has been set up to determine the legitimacy of the pardoning decrees Marin issued during his second term in office.
Osnovan je parlamentarni odbor koji treba da utvrdi legitimnost ukaza o pomilovanju koje je izdao Marin tokom svog mandata na mestu potpredsednika.

After that, confirm the legitimacy of any software before you install
Након тога, потврдите легитимитет било ког софтвера пре него што инсталирате

In this case the legitimacy of the new leader is dependent on the legitimacy of the technique of selection.".
У овом случају легитимитет новог вође зависи од легитимности технике селекције.".

You should still be able to discern the legitimacy and sincerity of your partner's feelings for you by seeking out the signs.
Trebalo bi da možeš da prepoznaš legitimnost i iskrenost osećanja svog partnera prema tebi tražeći određene znakove.

The legitimacy of this investigation will finally
Legitimitet ove istrage će konačno

Brother, sister this, again, is why it is never safe nor wise for us to evaluate the legitimacy, the genuineness, of our Christian experience by an analysis of our behavior.
Brate, sestro, zato nama nikada nije sigurno ni mudro da procenjujemo legitimnost ni iskrenost našeg hrišćanskog iskustva, analizirajući naše ponašanje.

this will aid in reducing the legitimacy of the world intellectual property system.
то ће помоћи у смањењу легитимитет светске интелектуалне својине система.

US President Barack Obama says Gaddafi has“lost the legitimacy to rule” and must leave“now”.
Američki predsednik Barak Obama smatra da je Moamer el-Gadafi" izgubio legitimitet da vlada" i da bi odmah trebalo da se povuče.

This obviously raises further questions about the legitimacy of this decision, as well as the independence of the RS judiciary in general.
Ово очито иницира даља питања у вези легитимитета ове пресуде као и независности судства у Републици Српској уопште.

useful to establish the legitimacy of NATO violence.
би се успоставио легитимитет за НАТО насиље.

To undermine the legitimacy of President trump,
Za potkopavanje legitimiteta predsednika Trampa,

challenge the legitimacy of the existing political order
osporavaju legitimitet postojeceg politickog poretka

The system uses certificates to verify the legitimacy of add-ons, and one of the certificates used for that expired on that day.
Систем користи сертификате за верификацију легитимитета додатака, а један од сертификата који се користе за тај датум истекао је тог дана.

Anthony Romero: I think we have to recognize the legitimacy of him as president versus the legitimacy of his policies.
Ентони Ромеро: Мислим да морамо да препознамо његов легитимитет као председника насупрот легитимитета његове политике.

sellers must confirm the legitimacy and reputation of both the issuing
продавци морају да потврде легитимност и углед банака које издају

It said,"National actors such as Russia are using information tools in an attempt to undermine the legitimacy of democracy.".
Данас играчи попут Русије користе информационе инструменте за подривање легитимитета демократских држава.