LEGITIMITET - превод на Енглеском

• legitimacy

Примери коришћења Legitimitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta vlada neće imati legitimitet.
Such a government will have no legitimacy.

Jer ja sam sada pokazao da imam legitimitet.
I am stoked that I have the credibility now.

Ta vlada neće imati legitimitet.
This government has absolutely no legitimacy.

Priča se da je ta vlast izgubila legitimitet.
This government has lost its legitimacy.

Nije bitan legitimitet parnice.
The legitimacy of the lawsuits won't matter.

Priča se da je ta vlast izgubila legitimitet.
Evidence that this government has lost its legitimacy.

Nije stvar samo u tome da režim gubi legitimitet, već i u tome da njegova upotreba moći počinje da se doživljava kao impotentna panična reakcija.
It isn't just that the regime loses its legitimacy: its exercise of power is now perceived as a panic reaction, a gesture of impotence.".

Legitimitet ove istrage će konačno
The legitimacy of this investigation will finally

Američki predsednik Barak Obama smatra da je Moamer el-Gadafi" izgubio legitimitet da vlada" i da bi odmah trebalo da se povuče.
US President Barack Obama says Gaddafi has“lost the legitimacy to rule” and must leave“now”.

osporavaju legitimitet postojeceg politickog poretka
challenge the legitimacy of the existing political order

Sednica Saveta bezbednosti pokazala je da su zemlje koje ne priznaju nezavisnost Kosova i legitimitet funkcionisanja kosovskih institucija u sukobu sa EULEKS-om
The Security Council has shown that countries that do not recognise Kosovo's independence and the legitimate functioning of Kosovo's institutions are in conflict with EULEX

Zajedno moramo da prekinemo praksu koja pothranjuje korupciju ili podriva legitimitet i efikasnost naših nacionalnih institucija“.
Together we must stop the practices that feed corruption or undermine the legitimacy and effectiveness of national institutions.”.

Organizovanje takozvanog referenduma u delu Ukrajine koji nije pod kontrolom vlade neće imati legitimitet.
To organize a so-called referendum in a part of Ukraine which is not under government control would have no legitimacy.”.

ima pravdu usvojim rukama i legitimitet da koristi oružje.
that has justice in its hands and the legitimacy to use arms.

Organizovanje takozvanog referenduma u delu Ukrajine koji nije pod kontrolom vlade neće imati legitimitet," rekao je Markuis.
To organize a so-called referendum in a part of Ukraine which is not under government control would have no legitimacy,” he added.

Objavili da je to bila prevara Da bi potkopali i poljuljali Legitimitet izbora.
Western media claimed it was a fraud to undermine and to hurt the legitimacy of the elections.

Organizovanje takozvanog referenduma u delu Ukrajine koji nije pod kontrolom vlade neće imati legitimitet," rekao je Markuis.
To organize a so-called referendum in a part of Ukraine which is not under government control would have no legitimacy,” he said.”.

Šalja« nema potreban legitimitet da donosi političke odluke».
charging that Shala"lacks the legitimacy needed to be a policymaker".

je ukazao da neće dozvoliti da se dovodi u pitanje legitimitet operacije Oluja.
pointed out it would not allow the legitimacy of Operation Storm to be questioned.

njegov Odbor direktora više neće imati legitimitet da obavlja svoje funkcije", rekao je Šehović.
its Board of Directors will no longer have the legitimacy to perform its functions," Sehovic said.