LEGITIMITETA - превод на Енглеском

• legitimacy

Примери коришћења Legitimiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

poslovnim poduhvatima imala čvrste potvrde legitimiteta na evropskom tržištu i šire.
MK Group has received strong confirmation of legitimacy in all acquisitions and business endeavors on the European market and beyond.

Međutim, bez obzira na pretnje sukobom, secesionisti prvo moraju održati referendum da bi uopšte izazvali krizu legitimiteta.
However, threats of conflict notwithstanding, secessionists need to proceed with the referendum in order to have the legitimacy showdown to begin with.

Međutim, bez obzira na pretnje sukobom, secesionisti prvo moraju održati referendum da bi uopšte izazvali krizu legitimiteta.
However, threats of conflict notwithstanding, secessionists needed to proceed with the referendum in order to have the legitimacy showdown to begin with.

U najkraćem, aluzije na Hladni rat nikako ne mogu da doprinesu rešavanju problema legitimiteta EU.
In short, allusions to the Cold War can in no way contribute to the resolution of the EU's problems of legitimacy.

Procena legitimiteta vlasti uključuje
Evaluating the legitimacy of authorities includes assessing whether

Ovakva vrsta ponasanja ne daje mnogo legitimiteta nasoj tvrdnji da smo lideri slobodnog sveta.
This kind of behavior does not lend much legitimacy to our claim to be the leaders of the free world.

Procena legitimiteta vlasti uključuje
Evaluating the legitimacy of authorities includes assessing whether

Predsednik Đukanović saglasio se da je ideja promene granica dobila određen nivo legitimiteta od strane međunarodne zajednice,
President Đukanović agreed that the idea of border change has got a certain level of legitimacy from the international community,

za potkopavanje legitimiteta predsednika Trampa,
to undermine the legitimacy of President Trump;

Još jedan izvor legitimiteta bila je vera u konvergenciju,
Another source of legitimacy was a belief in convergence,

u ovom trenutku prolazi kroz krizu legitimiteta.
is currently suffering a crisis of legitimacy.

to postavlja pitanje legitimiteta upotrebe ljudskih embriona u istraživanju
that does raise the question of the legitimacy of using human embryos in research,

Otvorenost i javnost rada su pretpostavka legitimiteta a spremnost da se javnosti učine dostupnim podaci o svom radu, za svaki organ vlasti je najbolji način
Openness and transparency of work are prerequisites of legitimacy and readiness to make data about one's work available to the public is the best way to establish

balansiranje posledica), a posebno se podvlači značaj legitimiteta motiva i balansiranja posledica.
where the significance of the legitimacy of motives and the balancing of consequences were especially underscored.

Његов једини легитимитет је његов новчаник.
His only legitimacy is his wallet.

Који је легитимитет за третман ваших података?
What is the legitimacy for your treatment?

Смањивање легитимитета система је њихов крајњи циљ.
Reducing the legitimacy of the system is their final goal.

То би поткопало његов стварни легитимитет и то би била скривена саботажа.
It undermines his real legitimacy, it is hidden sabotage.

Први је подривање легитимитета новоизабраног председника Сједињених Америчких Држава.
The first is to undermine the legitimacy of the elected president of the United States.

Dovodimo u pitanje vaš legitimitet, G. Feng.
We question your legitimacy, Mr. Feng.