ЛЕГИТИМНИХ - превод на Енглеском

• legitimate
• legit
• lawful

Примери коришћења Легитимних на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви ћете бити у стању да кажем разлику између оних и легитимних веб сајтова прилично лако,
You will be able to make a distinction between those and valid websites pretty easily,

за Мертона означава неповезаност између културних циљева и легитимних начина доступних да се они достигну.
for Merton means a discord between cultural goals and the legitimate means available to reach them.

Економска: покушавају да изврше утицај путем корупције и принудом легитимних и нелегитимних пракси; и.
Economic: seek to exert influence by means of corruption and by coercion of legitimate and illegitimate praxis; and.

њена већ дуго листа легитимних тастера производа са такође много више нових кључева сваки дан.
its already long list of legit product keys with even more new keys every day.

Све ово се, наравно, пажљиво анализира из угла обезбеђивања легитимних интереса безбедности Русије
Of course, all of this is being analyzed in detail in regard to the protection of Russia's justified interests in the security sphere

SYN Flood( плављење сервиса) је, како се објашњава, напад у ком се шаље велики број легитимних или лажираних захтева ка одређеном сервису, чиме се троше ресурси сервера
Flood is an attack in which a large number of legitimate or fake requests are made to a particular service,

Поновљене борбене акције авијације САД под изговором' борбе против тероризма‘ против легитимних оружаних снага држава-чланица УН је најгрубље кршење међународног права
The US' repeated combat operations under the guise of‘combating terrorism' against the legitimate armed forces of a UN member-state are a flagrant violation of international law,

у Хан Шејхуну и другим хемијским провокацијама против легитимних сиријских власти“, истакла је она.
other persistent chemical provocations against the legitimate Syrian government,” Zakharova said.

другим хемијским провокацијама против легитимних сиријских власти“.
other recurring“chemical” provocations against the legitimate Syrian authorities.

осим слања легитимних личних електронских порука.
except sending justified personal emails.

на основу резултата легитимних парламентарних избора, одржаних у априлу 2017. године.
on the basis of the results of the legitimate parliamentary elections held in April 2017.

истовремено очување легитимних захтева Руске Православне Цркве на заштити канонског поретка у односима између Православних Цркава и интегритета наше Цркве,
at the same time the preservation of the lawful demands of the Russian Orthodox Church that the canonical order in relations between Orthodox Churches should be observed

Анавар се не произведен од легитимних дрогеријама, па без обзира шта неко каже да у вези овај
Anavar is no more produced by reputable pharmacies, so regardless of what anyone tells you about this

Анавар се не произведен од легитимних апотеке, тако да без обзира шта ко говори да у погледу овај
Anavar is no more produced by reputable pharmacies, so regardless of what anyone tells you about this

покушавају да изврше утицај путем корупције и принудом легитимних и нелегитимних пракси;
seek to exert influence by means of corruption and by coercion of legitimate and illegitimate praxis;

обесхрабрује грађане да користе уставно право да се слободно удружују ради остваривања својих легитимних циљева и да слободно изразе своје мишљење о правосудним мерама,
discouraging citizens in enjoying their constitutional rights of free association in order to reach their lawful goals and the right to freely express their opinion on judicial measures,

би одговорили са алтернативама, легитимних људских и социјалних потреба,
respond with alternatives, the legitimate human and social needs,

Smatraš ih legitimnim akcijama?
Do you see those as legitimate tools?

Ми смо легитимна и угледног новац кредиторе.
We are a Legitimate, Reputable money Lender.

Легитиман ХГХ је само легално купљена на рецепт.
Legitimate HGH is only legally purchased with a prescription.