ЛЕЖЕ У - превод на Енглеском

• lie in
• lying in
• lies in
• lay in

Примери коришћења Леже у на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, разлике леже у чињеници да су јесењи представници у саставу много отровније супстанце.
Also, the differences lie in the fact that the autumn representatives in the composition are much more toxic substances.

Узроци, по правилу, леже у физиолошкој сфери
Causes, as a rule, lie in the physiological sphere

Али супермасивне црне рупе, које леже у центру галаксије,
Supermassive black holes, lying in the center of a galaxy,

сувог леда леже у њиховим хемијским структурама,
dry ice lie in their chemical structures,

Потрошња времена разговарајући једни с другима док леже у кревету дефинитивно ће вас обојица затворити.
Spending time talking to each other while lying in bed will definitely keep both of you close.

Њихова интересовања леже у различитим областима, од архитектонског дизајна до урбаног истраживања
Their interest lies in diverse fields ranging from architectural design to urban research

Често, разумевање проблеми леже у чињеници да партнер не зна како да се понаша и чека.
Often, understanding the problems lie in the fact that the partner does not know how to behave and waits.

Мајке морају да надзиру своје бебе док леже у овом положају како би им помогли да ојачају мишиће врата.
Mothers must supervise their babies while they lay in this position to help strengthen their neck muscles.

Разлози ових појава леже у томе што промена количине соли у нашој крви изазива жеђ.
The reason for this phenomenon lies in the fact that changes in the amount of salt in our blood causes thirst.

као убијени, који леже у гробу, којих се више не сећаш, и који су од руке Твоје далеко.
drifting among the dead lying in the grave, like dead bodies- those you don't remember anymore, those who are cut off from your power.

малу децу такође леже у тешкоћама да се успостави контакт са њима.
toddlers also lie in the difficulty of making contact with them.

Њихова интересовања леже у различитим областима, од архитектонског дизајна до урбаног истраживања
The pair's interest lies in diverse fields ranging from architectural design to urban research

Суве грануле, које леже у удубљењима тла испод грмља,
The dry granules, which lay in the hollows of the ground under the bushes,

Можеш лепо да их гледаш како леже у плићацима ти врбаку
There are fish in it, great big ones. You can watch them lying in the pools under the willow trees,

Куће мишева привлаче залихе хране, леже у отвореном приступу и падају на под, комаде хране и мрвице.
House mice are attracted by food stocks, lying in the open and dropped on the floor slices of food and crumbs.

Неке потешкоће леже у чињеници да се знаци" бумблера" подударају са симптомима других болести,
Some difficulty lies in the fact that the signs of"bumbler" coincide with the symptoms of other diseases,

Корени покрета леже у насиљу из 1916. године, које је избило над муслиманима од стране Руске Империје током Првог светског рата.[ 1] У месецима након октобра 1917.
The movement's roots lay in the 1916 violence that erupted over conscription of Muslims by the Russian Empire for service in World War I.

Слабости ентекавира у односу на тенофовир леже у: 1, антивирусни ефекат није јак као тенофовир;
The weaknesses of entecavir compared to tenofovir lie in: 1, the antiviral effect is not as strong as tenofovir;

Сиријска државна телевизија је објавила снимке повређених како леже у болничким креветима док им лекари дају кисеоник.
Syrian state TV aired footage late Saturday of the injured lying in hospital beds as doctors administered oxygen and other treatments.

Њихова интересовања леже у различитим областима, од архитектонског дизајна до урбаног истраживања
The practice's interest lies in diverse fields ranging from architectural design to urban research