ЛЕКАРИ КОЈИ - превод на Енглеском

• doctors who
• physicians who

Примери коришћења Лекари који на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекари који дају рачуне здравствене заштите везани за рад
Physicians who give health care bills linked to labor

Лекари који су покушали одбранити Рајфа изгубили су буџете за своје пројекте, као и своје болничке статусе и повластице.
Doctors who tried to defend Rife lost their foundations grants and hospital privileges.

Лекари који редовно при својим ординацијама и клиникама примају пацијенте- кориснике услуга ВДС-а су.
Physicians who regularly receive in their doctor's offices and clinics patients- users of the VDS services are the following.

У то време се по први пут јављају општински и окружни лекари који бележе све најважније податке о оболелима
In that time appeared first county and municipal doctors who noticed most important facts about diseases

пацијент пати, као и лекари који морају да покрију за вас.
as well as the doctors who have to cover for you.

Лекари који су извршили интервенцију- у којој је учествовало више од десет хирурга- припадају Универзитетској болници Сахлгренска
The doctors who have carried out the intervention- in which more than ten surgeons have participated- belong to the Sahlgrenska University Hospital

Лекари који су је тамо прегледали били толико забринути њеним повредама
The doctors who examined her there were so concerned by her injuries that they took these photos of the girl

Неки сајтови имају лекари који су спремни да пропише крему за вас,
Some websites have doctors that are willing to prescribe the cream to you,

Можда у Русији постоје лекари који би могли
Maybe in Russia there are doctors that can help me,

још увијек постоје лекари који га препоручују, мада у умерености.
there are still doctors that recommend it, though in moderation.

пензионисани лекари који служе са бројним другим медицинским стручњацима,
retired physicians who serve with numerous other medical professionals,

али постоје лекари који верују да краткорочни третман хормона( само неколико година)
but there are physicians who believe short-term hormone treatment(just a few years) can get you

социјални радници који ће водити рачуна о малолетним мигрантима без пратње и лекари који ће бринути о здрављу миграната.
social workers that would take care of unaccompanied migrant minors and doctors that would take care of migrants' health.

Очигледно је Даниел тражио помоћ од лекара који су прописивали уобичајене тешке лекове.
Obviously Daniel sought help from the doctors who prescribed the usual heavy medication.

За школовање моје деце и за лекара који их лечи.
Advocating for children and the physicians who care for them.

Lekari koji su slatki.
Doctors who are cute.

Bila je jedan od lekara koji su lečili žrtve černobilske nuklearne katastrofe.
She was one of the doctors who treated victims of the Chernobyl power plant meltdown.

Šta je sa lekarima koji ovo rade?
And what about the doctors who are doing this?

Postoje lekari koji nemaju zdravstveno osiguranje.
There are doctors who don't have medical benefits.

Naravno, bilo je i lekara koji su bili sušta suprotnost ovome.
Of course, there were also doctors who were the polar opposite of the above.