ЛЕКАРУ ИЛИ - превод на Енглеском

• doctor or
• physician or

Примери коришћења Лекару или на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако немате приступ лекару или не могу да приуште да плате високе лекове долара,
If you don't have access to a doctor or cannot afford to pay for high dollar medications,

онда је препоручљиво да се обратите лекару или о томе расправите на клиници.
then it is advisable to contact your doctor or to discuss this at the clinic.

увек можете да се обратите лекару или бабици.
you can always contact your doctor or midwife.

треба да обратите лекару или РД.
you need to consult a doctor or R.D.

Историја са више од два побачаја је довољан разлог да се обратите лекару или гинекологу.
A history with more than two miscarriages is reason enough to contact your doctor or gynecologist.

није неопходно појачати посету лекару или савјетовати у кућним условима
it isn't necessary to tighten a visit to the doctor or to take advice

треба пријавити лекару или оптичару.
should be reported to a doctor or an optician.

Радимо и мислимо свакакве ствари које смо вољни да кажемо свом лекару или адвокату или психологу
There are all sorts of things that we do and think that we're willing to tell our physician or our lawyer or our psychologist

Дисеминисана БЦГ инфекција треба упутити лекару или педијатру у груди ради савета специјалиста и нормално ће захтевати системско лечење против туберкулозе у складу са тренутним смерницама за управљањеМ. бовис инфекције.
Disseminated BCG infection should be referred to a chest physician or paediatrician for specialist advice and will normally require systemic anti-TB treatment following current guidance for managing M. bovis infection.

Радимо и мислимо свакакве ствари које смо вољни да кажемо свом лекару или адвокату или психологу
There are things we are willing to tell our physician or our lawyer or our psychologist

или са регионалним суппуративе лимфаденитисом са дренажним синусима после БЦГ вакцинације треба упутити лекару или педијатру за истраживање и управљање.
drainage at the injection site) or with regional suppurative lymphadenitis with draining sinuses following BCG vaccination should be referred to a TB physician or paediatrician for investigation and management.

поново га поново проверите у року од неколико минута и обратите се свом лекару или идите у хитну помоћ ако је и даље висок.
blood pressure reading through such as this, re-check this again within a few minutes and contact your physician or go in order to an emergency space if it is still high.

или са регионалним суппуративе лимфаденитисом са дренажним синусима после БЦГ вакцинације треба упутити лекару или педијатру за истраживање и управљање.
drainage at the injection site) or with regional suppurative lymphadenitis with draining sinuses following BCG vaccination should be referred to a chest physician or paediatrician for investigation and management.

Иницијатор посете лекару или позивање психијатријског тима треба да буде неко ко је приметио шта се дешава, јер особа у овој држави не може критички да процени ситуацију
And the initiator of a visit to a doctor or a call to a psychiatric team should be someone who noticed what is happening since the person cannot critically assess the situation in this state

увек испричајте свом лекару или стоматологу да узимате еликвис®,
always inform the doctor or dentist that you are taking Eliquis®,

информације о томе када је потребно рећи лекару или фармацеуту да користите ове лекове.
symptoms of blood clots and information when to tell the doctor or pharmacist about the use of these medicines.

Где почети: породични лекар или специјалиста за спавање?
Where to Start: Family Doctor or Sleep Specialist?

Позовите свог лекара или фармацеута за упутства.
Call your doctor or pharmacist for instructions.

Пожељно је да лекар или медицинска сестра да зна какодете реагује на бол.
It is desirable that the physician or nurse to know howchild responds to pain.

Ваш лекар или професионалац за ментално здравље ће вам вероватно поставити неколико питања.
Your doctor or mental health professional is likely to ask you a number of questions.