ЛЕТОВАЊЕ - превод на Енглеском

• summer vacation
• summer holidays
• flight
• flying
• trip

Примери коришћења Летовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Без обзира да ли иде у град за летовање или брзо викенд паузе,
Whether you're heading to the city for a summer holiday or a quick weekend break,

То није исто модни додатак који је ограничен на летовање и прашњавим дестинацијама;
It is not also a fashion accessory that is limited to summer vacations and dusty destinations;

Софија добија своје летовање из снова, али и много више него што је могла да измашта.
Sophia gets her dream vacation, along with much more than she could have imagined.

код куће јер је ваше летовање на броду у Грчкој за нас подједнако важно као и за вас.
because your sailing holidays in Greece are as important to us as it is to you.

Изаберите Ванесса Хотел Занте смештај за своје летовање и обећавамо вам пријатно и квалитетно проведено време у Закинтос у, Грчкој!
Choose Vanessa Hotel for your Zante accommodations and we promise you an enjoyable and quality holiday in Greece!

удовица оца који случајно изнајмљују исту плажу за летовање.
a widowed father who accidentally rent the same beach cottage for the summer.

Ми тежимо да песимистички предвидјамо пораст цена гаса током путовања за летовање, али ове године путници добијају мало паузе.
We tend to pessimistically predict a rise in gas prices during holiday travel spikes, but this year travelers are getting a bit of a break.

Тренутно је нејасно да ли ће Британцима требати ЕТИАС за летовање, рад или живот у Шпанији.
It is unclear at present if the British will need a ETIAS to holiday, work or live in Spain.

Чувен касица прасица помоћи ће Вам да скупите новац за летовање, нову гардеробу
A piggy bank will help you raise money for a holiday, a new piece of wardrobe

напомиље Љајић и додаје да је до сада издато 44. 000 ваучера за летовање у Србији.
adding that 44,000 vouchers for holidays in Serbia have been issued so far.

где ће ићи на летовање даје деци моћ за коју нису развојно спремна.
where the family is going on vacation gives kids more power than they are developmentally ready to handle.

Тада су се два британска брачна пара возили кроз Француску како би стигли до свог одредишта за летовање- Шпаније.
Two British married couples drove through France to reach their destination for a holiday- Spain.

Током летовање проводимо више времена заједно
During the Summer Vacation we spend more time together

Црвеним крстом организовао летовање на Вршачком брегу у периоду од 29. јула до 5. августа.
Red Cross, organized a summer vacation on Vrsac Hill from July 29 to August 5.

одличан су избор за породично летовање.
represents an excellent choice for family summer vacation.

Изнајмили су стан неког Американца, који је отишао на летовање, и Нин је набасала на колекцију француских књига:" Једну по једну,
They rented the apartment of an American man who was away for the summer, Nin came across a number of French paperbacks:"One by one,

До сада смо поделили 43. 000 ваучера за летовање у Србији, а очекујемо да ћемо ове године поделити 70. 000″,
So far we have handed out 43.000 vouchers for summer holidays in Serbia, and we expect to hand out 70.000 this year",

може имати бољи учинак на његово здравље него летовање на Средоземном мору,
a forest, a river) can be much more useful than a holiday on the Mediterranean coast,

Letovanje na Kubi nije baš jeftino.
Holiday in Pakistan is not too expensive.

To letovanje je verovatno predodredilo sva moja sledeća letovanja..
This vacation has probably determined all my future summers.