ЛЕЧЕЊА МОЖЕ - превод на Енглеском

• treatment can
• treatment may
• healing can

Примери коришћења Лечења може на Српском и њихови преводи на Енглески

Општи ток лечења може трајати од неколико дана до неколико недеља
The general course of treatment can last from several days to several weeks and depends on the

онда сваки ефекат лечења може бити опијен од буке коју уведе,
then any effect of the treatment can be washed out by the noise that they introduce,

Неуспех несанице након 7 до 10 дана лечења може указати на присуство примарне психијатријске и/ или медицинске болести која би требало проценити.
The failure of insomnia to remit after 7 to 10 days of treatment may indicate the presence of a primary psychiatric and/or medical illness.

Сваки ток лечења може бити довољно да се замарам пацијента да је он више није заинтересован за сексуалне односе.
Any course of treatment may be enough to tire the patient that he is no longer interested in sex.

Неуспех несанице након 7 до 10 дана лечења може указати на присуство примарне психијатријске и/ или медицинске болести која би требало проценити.
Insomnia that continues after 7 to 10 days of treatment may indicate the presence of a primary psychiatric and/or medical illness.

Ток лечења може утврдити тек након испитивања,
The course of treatment can be established only after the examination,

Курс лечења може да траје до месец дана,
The course of treatment can last up to a month,

Ефикасност лечења може се проценити тек после истека периода опоравка,
The effectiveness of the treatment can only be judged at the end of the recovery period,

Они верују да овај метод лечења може довести до кретање великих камења у жучи,
They believe that this method of treatment can lead to the movement of large stones in the gall bladder,

У првим недељама лечења може доћи до повишеног ризика од хипогликемије, што захтева посебно пажљиво праћење концентрације глукозе у крви.
In the first weeks of treatment may increase the risk of hypoglycemia that requires particularly careful monitoring concentrations of glucose in the blood.

Међутим, овај начин лечења може се користити само када је акутна фаза болести прошла,
However, this method of treatment can be used only when the acute stage of the disease has passed,

Неуспех несанице након 7 до 10 дана лечења може указати на присуство примарне психијатријске и/ или медицинске болести која би требало проценити.
The failure of insomnia to remit after 7 to 10 days of treatment may indicate the presence of a primary psychiatric and/or medical illness which should be evaluated.

касније почетак лечења може довести до непријатних последица.
later initiation of treatment can lead to unpleasant consequences.

правовремено започињање лечења може потпуно зауставити напредовање болести.
timely initiation of treatment can completely halt the progression of the disease.

Са комбинацијом народних лекова и других метода лечења може се постићи најбољи резултат.
With a combination of folk remedies and other methods of treatment can achieve the best result.

све више жена сматра да овај облик лечења може бити од велике помоћи у смањењу
more women finding that this form of treatment can be very helpful

стручњаци сада верују да овај облик лечења може довести до секундарних карцинома.
experts now believe that this form of treatment can lead to secondary cancers.

трајање Аугментиновог лечења може се повећати на 3 или чак 4 недеље.
the duration of Augmentin's treatment may be increased to 3 or even 4 weeks.

Ова болест са касним лечењем може изазвати много непријатних последица.
This disease with untimely treatment can cause a lot of unpleasant consequences.

Лечење може пподолзхает од 4 месеца до 1-2године.
Treatment may ppodolzhaet from 4 months to 1-2years.