ЛИБЕРАЛНИ - превод на Енглеском

• liberal
• liberals

Примери коришћења Либерални на Српском и њихови преводи на Енглески

без сложености детаља, изражавати тај основни принцип слободе мисли за који се боре либерални свих изама.
without complexity of detail, that basic principle of freedom of thought for which Liberals of all isms are contending.

Али када Трамп напада либерални и конзервативни амерички естаблишмент,
But when Trump attacks the liberal and conservative US establishments,

Тог франкенштајна је заправо створио либерални слободни свијет,
The Frankenstein was actually created by the liberal free world,

кога је основан 1810. године либерални образовни реформатор Вилхелм фон Хумболт, постао је академски
founded in 1810 by the liberal educational reformer Wilhelm von Humboldt,

Либерални лист Нова Република изражава забринутост што је" Кина послала десет ратних бродова у међународне воде, близу јапанског острва Окинава.".
The liberal New Republic expresses its concern that“China sent ten warships through international waters just off the Japanese island of Okinawa.”.

Вреди, међутим, присетити се да либерални међународни поредак никада није био толико либералан,
It is, however, worth remembering that the liberal international order was never as liberal, as international,

Неки посматрачи су чак Трампов избор приписали популистичкој реакцији на међународни либерални поредак који постоји претходних седам деценија.
Some observers even attributed Trump's election to the populist reaction to the liberal international order of the past seven decades.

Протестантски менталитет гледа на свога Бога или извесни либерални кругови на своје невидљиве анђеле и слично.
just as the Protestant mentality looks up to its God or certain more liberal circles look up to their invisible angels and such.

То је програм дизајниран да пружи либерални образовни темељ за грађанина
It is a program designed to provide a liberal educational foundation for citizen

Његов став о свету.„ Либерални хришћани тврде да овај свет може
On the world:"The liberal affirms that it can be improved

Тако да се различита мултинационална тела и процеси послератног система могу најбоље разумети не као фундаментално нова опсена названа„ либерални међународни поредак“ већ као механизам за устројавање
And so the various multinational bodies and processes of the postwar system are actu- ally best understood not as some fundamentally new chimera called“the liberal international order” but as mechanisms for organizing and extending the United

не можете заиста бити либерални а да не признате да је софтвер Европе енглески“.
you cannot truly be a liberal without admitting that the software of Europe is English.”.

Тако да се различита мултинационална тела и процеси послератног система могу најбоље разумети не као фундаментално нова опсена названа„ либерални међународни поредак“ већ као механизам за устројавање
And so the various multinational bodies and processes of the postwar system are actually best understood not as some fundamentally new chimera called“the liberal international order” but as mechanisms for organizing and extending the United

на те делове земље није проширен либерални српски Устав, па нови грађани нису
resistance from the opposition and public, the liberal Serbian Constitution wasn't applied to those areas,

Почетком 2014. године, када су либерални амерички соколови припремали план трансформације исламског Емирата у Ираку
In the beginning of 2014, while the liberal US hawks were working on their plan for the transformation of the Islamic Emirate in Iraq

Carlos cce biti liberalan umesto idiot!
Carlos will be a liberal instead of an idiot!

Либералне партије.
The Liberal Party.

Списак либералних партија.
Liberal Party publications.

Velika zabluda: liberalni snovi i međunarodna realnost.
The Great Delusion: liberal dreams and international realities.

Мусолини је издвојио фашизам из либералног капитализма у својој аутобиографији из 1928.
Mussolini distinguished fascism from liberal capitalism in his 1928 autobiography.