ЛИВАДА - превод на Енглеском

• meadows
• fields
• livada
• meadow

Примери коришћења Ливада на Српском и њихови преводи на Енглески

домаће популације броје око 10000 јединки и да директно зависе од начина кошења влажних ливада.
are directly dedpendable on manner wet meadows are mown.

Данас је та ливада позната као" Виес' н", скраћеница оригиналног имена,
Today, that meadow is known as“Wies'n,” an abbreviation of the original name,

Најбоље је да се определите за обуку ради ливада, шумских пропланцима
It is best to opt for training runs meadows, forest glades

Ова компонента је направљена од дивљих ливада, степских и шумских биљака,
This component is made of wild meadow, steppe and forest herbs,

Европски купаћи костим, које се могу наћи на рубовима мјешовитих шума, ливада и шумских пропланака.
European swimsuit, which can be found on the edges of mixed forests, meadows and forest glades.

Партија је била толико незаборавна да је ливада изван градских капија названа" Тхересиенвиесе" или" Тхересе' с фиелдс", у част блиставој невести.
The party was so memorable that the meadow outside of the city gates was named“Theresienwiese,” or“Therese's fields,” in honor of the blushing bride.

Са почетком у висине, Тхе Мајестиц фјордланд брзо уступити стрмим литицама и богатих ливада.
Starting at sea level, the majestic fjordland quickly give way to steep cliff faces and lush meadows.

Соурцес мед траве- ливада, Праирие, шума
Honey sources of herbs- meadow, steppe, forest

двораца, ливада, рибњака и млинова.
manors, meadows, fish ponds and mills.

често користећи пејзажне слике, међу којима су ливада, поток, цвијеће, планина.
often using landscape images, among them meadow, stream, flowers, mountain.

Главна тема сликарства Александра Аверина су жанрске сцене са шармантним руским младим дамама против цветања ливада и вртова, сумњивих обала река
The main theme of Alexander Averin's painting are genre scenes with charming Russian young ladies against blossoming meadows and gardens, shady river coasts

на појединим местима језеро изгледа као ливада.
in some places the lake looks like a meadow.

Гарпхиттан данас састоји углавном од листопадних шума и ливада створио човека кроз пољопривреде и шумарства.
Garphyttan today consists mostly of deciduous forest and meadows created with the help of man through the cultivation and silviculture.

Једна трећина је била намењена за становање и газдовање, док је већи део дворишта била ливада.
One-third was intended for housing and management, while most of the backyard was a meadow.

обрађујемо и да над њиме бдимо је ливада нашег срца, а жетва- вечни живот.
watch over is the field of our own heart; the harvest is eternal life.

А ливада је одговорила:“ Не буди луд,
And the meadow responded,"Don't be foolish,

Загревање је озбиљно променило околину- уместо ливада појавиле су се шуме, где је било много теже да се лови.
Warming has seriously changed the surrounding landscape- forests have appeared instead of meadows, where it is much harder to hunt.

Прва фаза пројекта ће створити мрежу ливада, бициклистичких стаза
The project's first steps will create a network of meadows, bike paths

Већина ливада је интензивно измијењена
Most of the meadows have been extensively altered

Промена намене ливада и пашњака, кроз изградњу рибњака
Change of use of meadows and pastures, through the construction of fish farms