ЛИКВИДАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• liquidation
• elimination
• eliminating
• liquidating

Примери коришћења Ликвидације на Српском и њихови преводи на Енглески

запосленик се може смањити само због ликвидације компаније или самог себе.
the employee can be reduced only because of the liquidation of the company or on her own.

Упркос таквим терористичким тактикама, покушаји бекства из гета су се наставили до њихове ликвидације[ 83].
Despite these terror tactics attempts at escape from ghettos continued up until their liquidation.

Компанија Сирс Канада планира да затражи судско одобрење за почетак ликвидације преосталих продавница и имовине.
Sears Canada revealed its intentions to seek court approval to begin liquidation of all of its remaining stores and assets.

Неопходно је да оглас о покретању поступка ликвидације буде јавно објављен у трајању од 90 дана на сајту Агенције за привредне регистре.
The announcement of the initiation of the liquidation procedure must be publicly announced for a period of 90 days, on the website of the Business Registers Agency.

Масовне ликвидације Срба по градовима, с намером да се заплаше и напусте Хрватску,
Mass liquidations of Serbs in towns started in 1991 with intention to intimidate them

Ручно ликвидације 0000 File Extension Ransomware довољно компликовано
Manual 0000 ransomware removal is pretty difficult

хапшења и ликвидације су настављене,
arrests and executions continued, and in 1940,

Ликвидација правног лица- 7 фаза ликвидације организације+ стручна помоћ у ликвидацији правног лица.
Liquidation of a legal entity- 7 stages of liquidation of an organization+ professional assistance in liquidation of a legal entity.

У време ликвидације гета, немачки министар пропаганде,
At the time of the liquidation of the ghetto, the German propaganda minister,

промените подешавања, процес ликвидације је прегледач отмичар био успешан, и то не предустановлено на вашем уређају.
the browser hijacker's removal process was a success, and it is not preset on your computer.

Предузима радње потребне за спровођење ликвидације, као што су продаја имовине,
Take actions required for conducting the liquidation such as the sale of property,

Ако током ликвидације компаније жена на породиљском одсуству,
If during the liquidation of the company the woman is on maternity leave,

Преостала добра након ликвидације ући ће у имовину Православне српске епархије темишварске
The assets remained after the liquidation of AORR will be send to legal person governed by the private

Покретање ликвидације не спречава одређивање
Initiation of liquidation neither prevents imposing

извршавања обавеза банке у поступку ликвидације Службени гласник РС број 116/ 17 Преузми.
executing banks' obligations in the liquidation procedure(translation not available) Official Gazette of Republika Srpska, no. 116/17 Download.

КСМ је члан шеме компензације инвеститора која ће штитити своје клијенте у случају ликвидације.
XM is a member of the investor compensation scheme that will shield its clients in case of liquidation.

подводних мина до продирања на добро чуване поморске базе и бродове ради ликвидације непријатеља.
of man-made obstacles and underwater mines to penetration of guarded bases and ships to eliminate the enemy.

става 1. овог члана, радње спроведене у поступку ликвидације важе и у стечајном поступку.
the actions conducted in the liquidation procedure shall also be valid in the bankruptcy procedure.

осим оних који су отпуштени због ликвидације организације.
those who were dismissed due to the liquidation of the organization.

влада је започела кампању ликвидације против ционистичких фондова
the government began a campaign of liquidation against Zionist funds