ЛИКОВНИХ УМЈЕТНОСТИ - превод на Енглеском

• fine arts
• of visual arts
• fine art

Примери коришћења Ликовних умјетности на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је очарао америчко тржиште ликовних умјетности својим мајсторством у хватању суптилности у калифорнијском пејзажу.
He has enchanted the American fine art market with his mastery of capturing subtlety in the California landscape.

Цастагнет је наставио своје формално образовање у умјетности на Универзитету ликовних умјетности, гдје је Мигуел Ангел Пареја био његов учитељ уља на платну.
Alvaro continued his formal education in art at the Fine Arts University, where Miguel Angel Pareja was his oil painting tutor.

дипломирао на Академији ликовних умјетности, на одсеку за сликарство.
graduated from the Academy of Visual Arts, Department of Painting.

фасцинантних музеја са познатом археологијом и колекцијама ликовних умјетности.
fascinating museums with renowned archaeology and fine arts collections.

регистровао се код Бреитнера на Краљевској академији ликовних умјетности како би завршио школовање.
registered at the Royal Academy of Visual Arts to complete his schooling.

и на Академији ликовних умјетности у Сарајеву.
and the Academy of Fine Arts in Sarajevo.

други водећи сликари генерације ликовних умјетности позвани су
other leading painters of the generation of the Fine Arts were called to direct

Од 1877-1882 Ханс Затска студирао на Академији ликовних умјетности, његов учитељ је био професор Блаас.
From 1877-1882 Hans Zatska studied at the Academy of Fine Arts, his teacher was Professor Blaas.

Важне збирке Музеја ликовних умјетности у Вирџинији су зависти многих музеја у већим градовима.
The important collections of the Virginia Museum of Fine Arts are the envy of many museums in larger cities.

био је и ректор Академије ликовних умјетности у Кракову.
he was also the rector of the Academy of Fine Arts in Krakew.

Цанова је 1805. године именован за генералног инспектора ликовних умјетности и антиквитета папске државе.
Canova in 1805 was appointed inspector general of fine arts and antiquities of the papal state.

То је био разлог због којег су 1943. године основани Програм споменица, ликовних умјетности и архива, како би се заштитили изврсна дјела у свакој форми од ужаса Другог свјетског рата.
That was the very the reason that the Monuments, Fine Arts, and Archives program was established in 1943, to protect fine works of art in every form from the horribleness of World War II.

Продавци ликовних умјетности, као што су Цхристие' с у Лондону
Fine art auctioneers, such as Christie's in London

врхунску архиву ликовних умјетности.
and a superb fine arts archive.

Продавци ликовних умјетности, као што су Цхристие' с у Лондону
Fine art auctioneers, such as Christie?

песника Чезара Вивалдија( Директор Академије ликовних умјетности у Риму).
poet Cesare Vivaldi, Director of the Fine Art Academy of Rome.

Године 1812., годину дана након што је Академија ликовних умјетности у Пенсилванији стекла слику,
In 1812, one year after the Pennsylvania Academy of the Fine Arts acquired the painting,

постоји још шест универзитета; други истакнути јавни универзитети у Истанбулу су Универзитет ликовних умјетности Мимар Синан, који је био главна турска
other prominent state universities in Istanbul include the Mimar Sinan Fine Arts University, which served as Turkey's primary institution of art until the 1970s,

Центра ликовне умјетности.
Fine Arts Center.

Кандидати за област ликовне умјетности морају поднијети ЦД са својим радовима, који укључују два цртежа, двије слике у боји
Applicants for the fine arts programs must submit a CD of their own works which include two sketches,